"كارلوتا" - Traduction Arabe en Turc

• Carlotta
• Charlotta

Carlotta'nın gitmesi beni üzmedi.
لقد أصابتنا الفاجعة عندما تركتنا كارلوتا

Carlotta'ya rol yapmak öğretilmeli.
كارلوتا يجب أن تتعلم التمثيل ليس كذبها الواضح

Güzel eş, çok önceden ölmüş olan İspanyol Güzeli Carlotta Valdés'in hayaleti tarafından gizemli bir şekilde ele geçirilmiştir.
الزوجة مهووسة بشكل غامض بشبح الأسبانية الجميلة كارلوتا فالديس

Ben de Carlotta'nın çorabının bittiği yeri anlatıp seni çatlatacaktım.
وكنت ساحاول لأسيء لمشاعرك بأن اخبرك أين ستنتهي جوارب النسائية الخاصة بـ كارلوتا لما سيكون هذا بحق الجحيم

Kontes Carlotta orada olacak ve bu gece ondan bir öpücük çalmayı planlıyorum.
فإن الكونتيسه كارلوتا سوف تكون هناك ـ ـ ـ ـ ـ ـ و أنا مخطط أن أسرق منها قبله هذه الليله

O Carlotta. Katalogda bulabilirsin. Carlotta'nın portresi.
تلك "كارلوتا" , ستجدها فى الكتيب لوحة "كارلوتا"

Eddy ve Gough'un köşesindeki eski evin Carlotta Valdés'le ne ilgisi var?
ما علاقة منزل خشبى قديم فى شارع "إيدى" وشارع "غوف" بـ "كارلوتا فالديز" ؟

Ve, deli Carlotta sokakta insanları durdurup soruyordu...
وأصبحت "كارلوتا" المجنونة تُوقف الناس فى الشوارع لكى تسألهم

- Bu Carlotta Valdés. - Evet. Bana söylemediğin şeyler var.
هذة "كارلوتا فالديز" هناك أشياء لم تخبرنى بها

Karım Madeleine'nin, Carlotta'ya ait mücevherleri var.
لديها عدة قطع من المجوهرات التى كانت تملكها "كارلوتا"

Carlotta'dan alınarak onu delirten ve ölümüne sebep olan çocuk, Madeleine'nin büyükannesiydi.
الطفلة التى أخُذت منها والتى فقدانها أصاب "كارلوتا" بالجنون حتى الموت كانت جدة "مادلين"

Carlotta Valdés 26'sındayken intihar etmişti.
"كارلوتا فالديز" إنتحرت عندما كان عمرها 26 سنة

Carlotta hikayesi, Madeleine'nin kendisini öldürmek istemesi şeklinde ifade vermen için yarı gerçek yarı hayaldi.
قصة "كارلوتا" كان جزءً منها حقيقى والجزء الآخر مزيف لتجعل شهادتك أن "مادلين" أرادت قتل نفسها

Carlotta'da, iki kocasını da aldatan bir kadın var.
هناك a غَشّ إمرأةِ على أزواجِها في كارلوتا.

Carlotta, tatlım, yemekte ne var?
"كارلوتا", عزيزتي, ماذا يوجد على العشاء؟

Kapıyı Bayan Carlotta Thorndyke açtı.
الباب أُجيبَ مِن قِبل الآنسةِ كارلوتا Thorndyke.

Carlotta Adams'ın kardeşine yazdığı mektubu ve çantasındaki kelebek gözlüğü düşünüyorum.
وأفكر برسالة (كارلوتا آدامز) إلى أختها والنظارات التي وجدناها في حقيبتها

Ah, Carlotta, Melodi' yi gördün mü?
أوه.. كارلوتا هل رأيت ميلوديا؟

Carlotta D'Aragona veya Charlotte D'Albret veya hayır, bu sana göre değil.
كارلوتا دي'أراغونا أو شارلوت دي'البرت... او... لا, ليست لك.

Stüdyo ayrıca bu akşamki galada Carlotta Valdez'e eşlik edeceğini söyledi.
والاستديو يقول أنك سترافق (كارلوتا فالديز) في حفل افتتاح فيلمك اليوم

- Evet onu kullandım. - Charlotta'nın tarifi mi?
نعم - وصفة (كارلوتا)؟