Umarım yaptığım şey yüzünden benim hakkımda kötü düşünmezsiniz, ya da muhteşem Güney Caroline'yi sevmediğimi düşünmezsiniz, çünkü burayı gerçekten de çok severim. | Open Subtitles | أتمنى ان يكون ما فعلته اليوم هنا أن لا يترك رأيآ سلبيآ تجاهي أو كيف تظننون ما هو شعوري حيال ولاية ساوث كارولينا |
Caroline Eldridge Bu aileden ilk ziyaretim. | Open Subtitles | كارولينا اليدج من العائلة اولا هي من تزور |
nerde olduğunu görmek isterseniz. İşte Kuzey Carolina. Daha yakından bakınca göreceğiniz Bertie County, eyaletin doğu tarafında yer alıyor. | TED | لإعطائكم فكرة عن الموقع هنا ولاية كارولينا الشمالية ، وإذا كبرنا الصورة مقاطعه بيرتي تقع في المنطقة الشرقية من الولاية |
Ve karımın Güney Carolina'da bir kalp cerrahıyla olan ilişkisi. | Open Subtitles | و ان زوجتي على علاقة بجراح قلب في جنوب كارولينا |
Kuzey Karolina Üniversitesi'nde öğrencilerimin yaptığı yapılara bakın. | TED | و تنظر الى التركيبات التي قد يصنعها طلابي في جامعة كارولينا الشمالية. |
Böylece, Catalina'nin dediği gibi bir ilişkiyi bitirerek ihtiyacı olan güce kavuştu. | Open Subtitles | وبذلك استطاعت اخيرا قطع العلاقة مع القوة التي قالت كارولينا بانها تحتاجها |
Chad, neden Caroleena'ı alıp yürüyüşe çıkmıyorsunuz? Ona adanın diğer kısımlarını gösterirsin. | Open Subtitles | شاد)لماذا لا تأخذ(كارولينا) للتمشيه) لتريها بقيه الجزيره؟ |
Carolinas'ın uzaklarında uzun bir süre onlardan esirgenen bir tutam mutluluğu buldular sonunda. | Open Subtitles | في (كارولينا) البعيدة قد وجدا أخيرا قسطا من السعادة التي تمت مصادرتها لوقت طويل |
Allah'tan korkup Caroline ve çocukları sığınağa bırakmışlar. | Open Subtitles | على أية حال، الحمد لله أنهم ارتبكوا وخافوا فرموا كارولينا والأطفال في الملجأ |
Texas, Güney Caroline, Mississippi. | Open Subtitles | ومن ولاية تكساس، ولاية كارولينا الجنوبية، ميسيسيبي. |
South Caroline'de timsah ne gezer? | Open Subtitles | لا يوجد تماسيح في ساوث كارولينا |
Kriz Müdahale Ekibimizin şu anda peşinde olduğu tuhaf vahşi bir şüpheli var yer, Kuzey Caroline kırsalı. | Open Subtitles | قام فريق الأزمات الحرجة الخاص بنا مؤخرًا بمطاردة شخص وحشيّ مجهول في أحراش شمال "كارولينا". |
Kahramanlar Müfrezesi'nin oyuncu koçu... 2 metre boyunda, Kuzey Carolina'dan... | Open Subtitles | لاعب ومدرب الفريق طوله ستة اقدام ونصف, من نورث كارولينا |
Güney Carolina'nın benim yaşadığım bölgesinde insanların birbirine vuracak iki kuruşu dahi yoktu. | Open Subtitles | من مكان قدومي ، من جنوب كارولينا, لم يملك للناس قرشان لفركهما معا |
Kuzey Carolina'daki adam ruhunuzdaki kötülüğün siyah katranını temizleyebildiğini iddia ediyor. | Open Subtitles | رجل في شمال كارولينا يزعم بامكانه ازالة الشر الاسود من روحك |
Sonuç olarak Louisburg, Kuzey Carolina'ya gittim. Amerika'nın güneydoğusu, ve ıslık dünyasına adım attım. | TED | فذهبت إلى لويس بيرغ , شمال كارولينا جنوب شرق الولايات المتحدة ودخلت عالم الصفير. |
21 yaşında, Deah'ın yanında Kuzey Karolina Üniversitesi Diş Hekimliği'ne kabul edilmişti. | TED | بعمر 21 تم قبولها حديثًا لتنضم لضياء في كلية طب الأسنان جامعة كارولينا الشمالية |
17 yaşındayken, Kuzey Karolina'da bir çiftlikte doğup büyüdüm. | TED | عندما كنت في السابعة عشر من العمر نشأت في مزرعة بولاية كارولينا الشمالية |
Kuzey Karolina'da 13 saatlik bir kaset. | Open Subtitles | لأجل شريط مدته 13 ساعة موجود في كارولينا الشمالية. |
Sen ve ben, Natalie ve Catalina'dan farklı düşünürüz. | Open Subtitles | الرجال يختلفون عن النساء انا وانت نفكر بطريقة مختلفة عن كارولينا وناتالي |
Catalina kadınlar hakkında benden çokşey biliyor gibiydi, bende onu dinlemeye karar verdim. | Open Subtitles | يبدو ان كارولينا تعلاف الكثير عن النساء ولذلك قمت بأخذ نصيحتها |
Chad, Caroleena gitti ve Zoe cidden kendini kaybediyor. | Open Subtitles | شاد)و (كارولينا) ذهبوا و (زوى)تفقد اعصابها) |
Hayır, pislik yapıyor çünkü Caroleena'nın kaybolmasının sorumluluğunu benim üzerime atmaya çalışıyor. | Open Subtitles | لا انه يخرف لانه يريدنى ان اتحمل خطأ (اختفاء(كارولينا |
İsyancı gruplar Carolinas'a geçit olarak hizmet etmekte olan köprüyü ele geçirdi. | Open Subtitles | قامت عصبة من المتمردين بالهيمنة على الجسر الذي بمثابة المعبر لـ(كارولينا) |