Yani, size göre Bay Montague, Caroline Crale suçlu muydu? | Open Subtitles | اذاً برأيك سيد (مونتاغى) أن كارولين كريل) كانت مذنبه؟ |
Caroline Crale, küçük bir kızken bir sinir krizi geçirmiş. | Open Subtitles | كارولين كريل) كشابه صغيره) صبت جام غضبها عليها |
Hep birlikte Bay Blake'in laboratuarına gittiğinizde Caroline Crale'in, Coniine'i aldığını gördünüz mü? | Open Subtitles | (عندما أجتمعتم عند معمل السيد (بلاك - هل رأيتى (كارولين كريل) وهى تأخذ الكونيوم؟ |
Caroline Crale asılmadan önce kızına bir mektup yazıp masum olduğuna yemin etmiş. | Open Subtitles | (قبل أن تشنق ، (كارولين كريل كتبت لأبنتها رساله والتى تقسم فيها على برائتها |
Caroline Crale az önce öldürmekle tehdit ettiği kocasına, soğuk bir bira getirmeyi teklif ediyor. | Open Subtitles | بعد أن هددت بقتله كارولين كريل) عرضت أن تحضر لزوجها بيره بارده) |
Ve işte bu nedenle de, Caroline Crale'in suçlu olmadığını biliyorum. | Open Subtitles | وبسبب ما شاهدتيه أعلم أن (كارولين كريل) لم تكن مذنبه |
Bayan Williams, Caroline Crale'in bira şişesindeki parmak izlerini silip onun yerine kocasının parmak izlerini koymaya çalıştığını gördü. | Open Subtitles | الأنسه (ويليامز) رأت (كارولين كريل) تمسح بصمات الأصابع من على الزجاجه ولتضع بصمات زوجها على الزجاجه |
Kısa bir süre sonra şal almaya gittiğinizde Caroline Crale bu fırsatı kaçırmadı ve sizi korumak için kocasıyla tartıştı. | Open Subtitles | بعدها بمده قصيره ذهبت لأحضار الشال و(كارولين كريل) أستغلت الفرصه لتواجه زوجها بأسلوبه نحوك |
Sonra şalı alıp döndünüz ve ardından Caroline Crale çok işinize yarayacak bir şey yaptı ve kocasına bir şişe soğuk bira getirdi. | Open Subtitles | ثم عدت ومعك الشال (وها قد وقعت (كارولين كريل فى يديك لأنها أحضرت لزوجها زجاجه من البيره البارده |
Bu, Caroline Crale'in getirdiği biradan önce de kötü bir tat almış olması demek. | Open Subtitles | والذى أقترح أنه قد ذاق شئ لم يعجيه طعمه قبل البيره التى أحضرتها له (كارولين كريل) |
Caroline Crale'in suçsuz ilan edilmesi için yetkilileri ikna etmeye çalışacağım. | Open Subtitles | سأفعل ما بوسعى لكى أحث السلطه المناسبه لتمنح (كارولين كريل) حكم برد الأعتبار |
Caroline Crale'in kocasına, "kızı bırakmazsan seni öldürürüm" dediğini duyanlar vardı. | Open Subtitles | ولقد سُمعت (كارولين كريل) وهى تقول أن لم يتخلى عنها... |
Caroline Crale'i ipin ucunda görmek. | Open Subtitles | (كارولين كريل) معلقه فى طرف حبل |
Kendisi Amyas ve Caroline Crale'in kızıdır. | Open Subtitles | (أنها ابنة (أمياس) و (كارولين كريل |
Herkesin görüşüne göre de, tabii bir kişi dışında, Caroline Crale suçluydu. | Open Subtitles | ...وهذا فى رأى الجميع معذرة بأستثناء واحد وله وجاهته - بأن (كارولين كريل) كانت مذنبه |
- Caroline Crale. | Open Subtitles | - (كارولين) - كارولين ... كريل |
- Caroline Crale olabilir mi? | Open Subtitles | - كارولين كريل) ربما؟ |
Ama Caroline Crale bunu bilmiyor muydu? | Open Subtitles | و (كارولين كريل) لم تعلم هذا |