Bugün kriket ligi toplantısında Kaveri Sarees'in sahibi Davesh Solanki'nin kızı Karishma Solanki'yle evlendiğimi duyunca herkes çok mutlu oldu. | Open Subtitles | الجميع كانوا سعداء جدا لأنني سأتزوج كاريشما سولانكي ابنة مالك مصانع كافيري دفيش سولانكي |
Evin için Karishma'dan aldığın 3 milyonu geri verdin mi? | Open Subtitles | هل استرجعت الـ3 ملايين التي أخذتها من كاريشما لمنزلك؟ |
Karishma, sen zor durumdayken baban değil ben sana destek olmadım mı? | Open Subtitles | كاريشما, أرجوك ألم أساعدك عندما كنتِ تكافحين؟ |
Karishma'nın akrabalarını, televizyon ve filmlerden tüm arkadaşlarını çağıracağız. | Open Subtitles | سنقوم بدعوة جميع أصدقاء كاريشما من التلفزيون و الأفلام وجميع أقاربها |
Evet Karishma. Annemleri Bhuleshwar'a sari dükkanına götürdü. | Open Subtitles | نعم, كاريشما أخذت الأم إلى بشوار لشراء الساريهات |
Kahretsin ya. Karishma, bana 5 dakika ver, sana geri döneceğim. Tamam mı? | Open Subtitles | يا إلهي كاريشما, أعطني 5 دقائق سأتصل بك مرة أخرى |
Lütfen Karishma, bu çok utanç verici, bu şekilde gitme! | Open Subtitles | من فضلك كاريشما, لا تذهبي هكذا الأمر محرج جداً |
Benim nerede oturacağım, Karishma'nın nerede oturacağı hiçbiri belirlenmedi, değil mi? | Open Subtitles | أن أكون و أين تكون كاريشما لم نتفق على ذلك |
Karishma senin için doğru kız değil. Benimle evlen. | Open Subtitles | كاريشما ليست الفتاة المناسبة لك تزوجني أنا |
Kameraman Ravi Yadav ile ben Karishma Chauhan. | Open Subtitles | مع المصور رافي ياداف، هذا هو كاريشما شوهان. |
Tamam, hadi. Buraya bak Karishma. | Open Subtitles | حسناً, هيا نذهب أنظر هنا, كاريشما |
Karishma bugün babamla konuş artık lütfen. | Open Subtitles | كاريشما, أرجوك تحدثي اليوم مع الأب |
Karishma ne yaparsam yapayım mutlu olmuyor. | Open Subtitles | كاريشما لا تكون سعيدة بأي شيء أقوم به |
Karishma'yı mutlu etmek için bir işe kurdum. | Open Subtitles | بدأت في التجارة لجعل كاريشما سعيدة |
Ve rica ederim, Lütfen, Karishma'nın bundan haberi olmasın. | Open Subtitles | أتوسل إليك, رجاء لا تخبر كاريشما عن هذا |
Hayır Karishma, şimdi gelmelisin! | Open Subtitles | لا كاريشما , عليك أن تأتي الآن |
Madhuri yada Karishma. | Open Subtitles | مادري أو كاريشما. |
Karishma... oğlunun nişanlısı. | Open Subtitles | كاريشما.. خطيبة ابنك |
Aa evet. Karishma... 5. nerede? | Open Subtitles | أوه نعم كاريشما .. |
Meeta senin kardeşin Karishma! | Open Subtitles | انها أختك كاريشما |