"كازانوفا" - Traduction Arabe en Turc

• Casanova
• Kazanova
• çapkın
• Kasanova

- Bırak kendini, Casanova. Ondan bahset. - Ha?
هذا يكفى بالنسبه لك يا كازانوفا تكلم عنها

"Giovanni Giacomo Casanova de Seingalt." Sanırım, bir hayranın var.
جيوفاني كازانوفا حسنا ، اعتقد انك حصلت على نصير

Ve son olarak da, kendisine "Casanova" diyen, beni evimden ayıran ve beni, öldürmeye kalkışan adama sesleniyorum.
وأخيرا إلى الرجل الذى يدعوا نفسه كازانوفا

Bu kadar dolu programınıza beni de sıkıştırdığınız için müteşekkirim bay Kazanova.
كم هو لطيف منك أن تضعني على برنامجك المشغول, يا سيد كازانوفا

Ve karşı taraftaki Bay Kazanova'yı da çok özleyeceğim.
وبالطبع سأفتقد روميو كازانوفا الذي يسكن في الشقة المقابلة

FBI, 12 saatte Casanova'nın kimliğinin tespit edileceğini tahmin ediyor, ki aslında bu, 24 saat demektir.
الى المكتب سيحصلون على شخصية كازانوفا في غضون 12 ساعة والذى سيستغرق في الواقع 24

Casanova bugün gerçekten iyi çalışıyor.
كازانوفا لديه تأثير قوي في المواقف اليوم

"Casanova Spark'ı ziyaret et, Cennete çıkan merdivenlerin altını kaz."
قم بزياره منتزه كازانوفا أحفر تحت عتبات السماء

Casanova Parkı'na birini göndermeniz gerekiyor.
أريدك أن ترسلى شخصاً ما ألى منتزه كازانوفا

Ve bir dolar gibi cüzi bir fiyata sıvı Lothari, damıtılmış Don Juan ve toz Casanova'dan oluşan bir şişe iksire sahip olabilirsiniz.
:وبأقل مايمكنك من الإنفاق بدولار واحد بإمكانك أن تأخذ معك إلى المنزل ..قارورة لوثاريو سائل دون جوان المقطر كازانوفا كاتاليتلي المكربنة

Gerçek Casanova buna asla izin vermezdi.
ان كازانوفا الحقيقى لم يصدقه أحد

Bu, Casanova'nın yeni ürünü, mavi renkle basılmış bir T.
ان المدعو كازانوفا وضع خطة ورمز لها بحرف T

Kadın bir Casanova hakkında bir roman.
هى رومانسية. . حول أنثى كازانوفا.

Dogru ya. Kazanova 145 yil boyunca daha dogmayacak.
عام 1580، هذا جيد، فلن يولد كازانوفا قبل 145 عاماً

Bay Kazanova, sanırım kız senin için hazır.
السيد كازانوفا ، أعتقد أنها على استعداد لذلك بالنسبة لك.

Ben yapınca Kazanova oluyorum.
‎لكن المشكلة هي، عندما تفعلها أنت فهي لعبة إلهية. ‏ ‎لكن لو فعلت أنا، فأنا كازانوفا.

Ama sen Rocco diyebilirsin, Kazanova.
"لكن يمكنك مناداتي ب"روكو "يا سيد "كازانوفا

Psikiyatrist ve seksolog Dr. Weil, ...gerçek bir Kazanova, bir Don Juan tanıyor, ...o erkek ki baştan çıkaranların içinde bir prens.
الدّكتور Weil , a طبيب نفساني وعالم جنس، يَعْرفُ a كازانوفا حقيقي، a دون جوان ممتاز، a أمير بين المغرّرين.

Baştan sana söylemiştim, çapkın herifin tekiyim ben!
أخبرتكِ من البداية أنني كازانوفا

Otel Kasanova'ya acilen bir polis minibüsü gönderilmesini istiyorum.
أريد ارسال سيارة شرطة الى فندق كازانوفا