"كاسيت" - Traduction Arabe en Turc

• kaset
• kaseti
• teyp

Yakında video kaset kaydedicileri ve araç telefonları anlayışım da olacak.
قريباً سيكون لدي تفهُهم لأجهزة تسجيل شرائط الفيديو كاسيت و تليفونات السيارات

Bana söylediğin, ziyaret sebebi neydi sana kaset gönderebilir.
بمجرد ان تخبرني عن هدف زيارتك من الممكن ان يقوم بارسال كاسيت لك

Sanırım arabam için bir kaset çalar isteyebilirim... 80 yıldır istediğim gibi.
ـ حسنا، أعتقد أنني يمكن أن أطلب مشغل كاسيت كروزر للفيستا كما فعلت في 80 سنة الاخيرة

Bir kaseti bulmak ne kadar zor biliyor musun?
أتعلم كم هو شاق إيجاد شريط كاسيت ؟

Bir şey kaydetmek için değil, eski bir kaseti izlemek için satın aldı.
بل أراد تشغيل شريط كاسيت قديم.

İkili kaset çalarım yok... bilirsin,radyodan çekmek için teyp kaydedicisini kullandım... biraz kötü gibi... ama bilirsin,içindeki tüm şarkılar duygularıma tercüman oluyorlar.
ليس لدي مشغل كاسيت مزدوج كان علي رفع مسجل الصوت إلى الراديو لذا الجودة نوعاً ما سيئة

Açık sözleri olan rap şarkılarla dolu bir karışık kaset yapmıştım,...
لقد قمت بتسجيل شريط كاسيت مع مغني راب صريح للغاية

- Sanırım anneme verdiği için. Bana annemin kişisel eşyalarının arasında, kaset var mı diye sormuştu.
أعتقد أنّه أعطاه لأمّي، سألني لو كنتُ تفقدتُ أغراضها، لو كنتُ قد صادفتُ شريط كاسيت.

Bende kaset versiyonu vardı ama kaybettim çok hasret kaldım, çalabileceklerini biliyorum.
أعتدتُ تشغيل نسخة كاسيت .. لكنني فقدتها وأنا متلهفة لها وأعلم بوسعهم عزفها

Etrafta tuğla gibi kaset taşıyorsun.
تتجولين حاملة قرميد يقوم بتشغيل شريط كاسيت

Projem için bir kaset daha lazım.
أحتاج إلى كاسيت آخر لمشروعي. هل توافقين على أن آخذ واحداً؟

Tabii tüm bu olanlar kaset teypleri, CDler, DVD'ler ve şu an sahip olduğumuz havalı şeylerden çok daha önceydi.
الآن كان هذا قبل أشرطة كاسيت والأقراص مدمجة وأقراص الفيديو الرقمية -- أي من الأشياء الجميلة التي لدينا الآن

Chazz sana kaset getirelim demiştim.
كما قلت ,كان يجب ان نشترى كاسيت

Kliniğinizde yerde R ile işaretlenmiş bir kaset bulmuştum
لقد وجدت على أرضية عيادتك شريط كاسيت "لقد كان عليه علامة "أر

Daha önce hiç kaset görmemiştim. Sadece duymuştum.
لم أرى حرفياً أي شريط كاسيت من قبل

kaset çalar bile fazla sana!
أنت لا يجدر بك ‫‎امتلاك حتى مشغل كاسيت

Sadece kaseti vermeye çalışıyorduk.
كنا فقط نحاول إعطائها شريط كاسيت .

Seth in kaseti, "Okul Anıları"
سيث كاسيت ذكرى الثانوية

Yakıt tasarrufu, hava yastığı, radyolu teyp..
استهلاك ممتاز للوقود .. أكياس هواء و مذياع كاسيت