| Diğer yandan, İtalya'da Amerikalılar ve İngilizler, Cassino Dağı'ndan ötesine gidemiyor. | Open Subtitles | حالياً، في ايطاليا الأمريكان والبريطانيون تمركزوا في "ماونت كاسينو" |
| -Malarkey, çeneni kapa. Kardeşini Cassino'da haklamışlar. Atlamadan az önce öğrendi. | Open Subtitles | مات أخوه في كاسينو عرف ذلك قبيل قفزنا |
| Cassino'da Almanlar hakim tepeleri tutuyorlardı. | Open Subtitles | فى (كاسينو) كان الألمان يحتفظون بالمواقع الأكثر أرتفاعاً |
| Sahil mevzii, Monte Cassino manastırını yerle bir edip Alman savunma hattını kırarak anca rahatlayabilmişti. | Open Subtitles | رأس الجسر يمكن أنقاذه فقط من ناحية الجنوب بأختراق خط الدفاع الألمانى الذى (يمر من خلال دير (مونت كاسينو |
| Monte Cassino'ya üç saldırı ve üç kanlı yenilgi. | Open Subtitles | (ثلاث هجمات على جبل (كاسينو ثلاث محاولات دمويه فاشله |
| 25 Mayıs'ta, Cassino cephesi, Anzio sahil mevzisi ile birleşti. | Open Subtitles | (فى 25 مايو، أتصلت جبهة (كاسينو (بـرأس الجـسـر الـمـقـام فـى (أنـزيـو |
| Ağabeyi Cassino'da vuruldu. | Open Subtitles | ماتأخوهفي كاسينو. |
| İttifak güçleri Cassino'da savaşırken | Open Subtitles | من جرّاء قتال قوات التحالف فى "كاسينو"... |
| Burası Monte Cassino, 529 yılında Aziz Benedict tarafından inşa edildi. | Open Subtitles | أنه (ماونت كاسينو) شيد عام 529 على يد القديس (بينديكت) |
| Müttefikler, Cassino'da baskıyı arttırıyordu. | Open Subtitles | فى (كاسينو) واصل الحلفاء ضغطهم |
| Üçüncü manastırı alma girişimi Cassino kasabasına yapılan büyük bir bombardımanla başladı. | Open Subtitles | ...المحاوله الثالثه للأستيلاء على الدير المدمر (بدأت بهجوم جوى هائل على مدينة ( كاسينو... |
| - Monte Cassino'da nerede? | Open Subtitles | -أين مونتي كاسينو ؟ |
| -Monte Cassino neresi ki? -Bilmiyorum. | Open Subtitles | -أين مونتي كاسينو ؟ |
| Bu da Mart ayındaki Monte Cassino'nun hali biz 20 ton patlayıcıyı üzerine attıktan sonra. | Open Subtitles | هذا (ماونت كاسينو) في مارس بعدماأسقطنا... عشرين طنا من القنابل فوقه ... |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 