| Amcam bugünlük şu metal dedektörü bana kiraladı.. | Open Subtitles | عمّي إستأجرني فقط هذا كاشف المعادن لليوم. |
| Paran yokken metal dedektörü nasıl alacaksın ki? | Open Subtitles | الآن , كيف تشتري كاشف المعادن وأنت لاتملك مال ؟ |
| Doğum günün için metal detektör almıştı da uzaydan gelen bir zaman kapsülü buldun sanmıştın. | Open Subtitles | أتذكر انه اشترى لك كاشف المعادن كهدية بعيد ميلادك و اعتقدت بأنك وجدت كبسولة وقت خاصة بالفضائيين |
| Ancak o şekilde metal dedektörünü geçebilirsin. | Open Subtitles | إنّها الوسيلة الوحيدة لتجنّب كاشف المعادن |
| Bunları okulda yapmanın en iyi yönü, metal dedektöründen geçmek zorunda olmayışımız. | Open Subtitles | أفضل ما بصنعهم داخل المدرسة هو أنّكم لا تضطرّون لعبور كاشف المعادن |
| Ondan sonra, ninemi Metal detektöründen geçirmek çok tuhaf oluyordu. | Open Subtitles | أخذ نانا عبر كاشف المعادن كان دائماً غريب بعد ذلك |
| Ama metal detektörü sorumlusunu sinirlendirdiğim kesin. | Open Subtitles | أنا إنزعاج متأكّد الذي الرجل ركض كاشف المعادن. |
| metal detektörden bu sayede geçebildi. | Open Subtitles | هذه الطريقة التي مكنّتها من عبور كاشف المعادن |
| Tutuklandıktan sonra, onu metal detektörlerden gizlice sokmaya yardım etmesi için kimi kiraladığını bize söyleyecektir. | Open Subtitles | بعد أعتقاله ربما يخبرنا عن مديره الذي ساعده على التهريب من كاشف المعادن |
| Şey, bazen havaalanında dedektörden geçtiğinizde, metal dedektörü veya radyoaktif taramadan sonra, ek tarama için seçilip ellerle aranırsınız. | Open Subtitles | أحياناً في المطار، عندما تمر بين الكاشف، كاشف المعادن أو المسح الإشعاعي يتم اختيارك لفحص إضافي |
| İnsan metal dedektörü, hatırladın mı? | Open Subtitles | كاشف المعادن الإنساني، أتذكر ؟ |
| metal dedektörü mü cevap? | Open Subtitles | هل كاشف المعادن هو الحلّ ؟ |
| Sana verdiğim metal detektör yanında mı? | Open Subtitles | هل بحوزتكِ... كاشف المعادن الذي أعطيتكِ إيّاه؟ |
| Ciddi anlamda bomba imha ekibimiz yok. Andy'de, kendi metal dedektörünü getirdi. | Open Subtitles | ليس لدينا فريق متفجرات، فجلب "آندي" كاشف المعادن خاصته. |
| Çünkü sağ göğsüm metal dedektörünü çalıştıracak. | Open Subtitles | لأنني لن أمر من خلال كاشف المعادن |
| Tekrar metal dedektörünü kullanman gerekecek. | Open Subtitles | -هودجينز)، سنحتاج لإستخدام كاشف المعادن مُجدداً) . |
| Ama içinde bunlarla bir metal dedektöründen geçemezsin. | Open Subtitles | لكن حاول العبور من كاشف المعادن وتلك داخل جسدك |
| Kim metal dedektöründen kokain piposu geçirmeye çalışır ki be? | Open Subtitles | من الذي يحاول أن يعبر بالكوكاين من خلال كاشف المعادن ؟ |
| metal dedektöründen geçmemizi sağlayacak aletleri getireceğim. | Open Subtitles | سأجهز معدات يمكنها المرور عبر كاشف المعادن |
| Metal detektöründen daha fazlasını buluyor. | Open Subtitles | لذا يلتقط أكثر من كاشف المعادن |
| Metal detektöründen geçebilir. | Open Subtitles | فهو يجتاز كاشف المعادن |
| Buraya çıkarken lobide bir metal detektörü gördüm. | Open Subtitles | يجب أن أدخل من كاشف المعادن في الإستقبال |
| Hal böyleyken birisi silahı ve mermileri lobideki metal detektörden geçirdi. | Open Subtitles | ومع ذلك شخص هرب هذا السلاح وهذا الرصاص عبر كاشف المعادن في الإستقبال |
| Onlar metal detektörlerden geçmeyi kolaylaştırıyor. | Open Subtitles | لكن هذه سهل ان تجتاز كاشف المعادن |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 