Gordon Paşa, bir kafir olman nedeniyle mi, kötülüğün varlığını hissediyorum? | Open Subtitles | هل لأنك كافر ، جوردون باشا اننى أشعر كأننى فى حضرة الشر ؟ |
- kafir adını almadan önce kralın ordusunda generaldin | Open Subtitles | انت تاخذ بكلام اجنبى كافر فى مقابل كلام جنرال فى جيش الملك ؟ |
Eğer bu görevden saparsan Tanrısız bir katil olursun. | Open Subtitles | اذا تابعتَ خطتك هذه فأنت ببساطة قاتل كافر |
Çünkü onun dedesinin lakabı da Eşekçi Cafer'di. | Open Subtitles | لقب جده كان كافر الرجل الحمار. |
Bu tarihin ironilerinden biri olmalı, Müslüman bağnazların favori sövgüleri bir zamanlar Haçlılar olarak bilinen Hristiyan bağnazların kullandıklarıyla aynıdır: latincedeki inançsız sözcüğünden çevrilmiş "İmansız" sözcüğü. | TED | لابد أنها أحد سخريات التاريخ المتعددة أن الكلمة المفضلة عند اﻷصوليين من المسلمين هي نفسها التي استخدمها اﻷصوليون من النصارى المعروفين بالصليبيين: "كافر" من اللاتينية بمعنى "عديم اﻹيمان". |
Mısır tarlasında bir yabancı bir kâfir var, aynı Mavili Adam gibi. | Open Subtitles | هناك غريب في الذرة كافر كالرجل الأزرق |
Tek tutkusu, daha en başından var olduğunu inkar ettiği şeye durmadan Hakaret etmek olan köy ateistinin iddialarından yani. | Open Subtitles | مجادلة كافر القريه و اللذي عشقه الوحيد هو ان يقوم بلعن ما ينكر وجوده في المقام الأول |
Soyu Ademe kadar giden bir kişinin çadırındaki kafir olarak, kafirliğinizden arındırılacaksınız. | Open Subtitles | كافر وسخ في خيمةِ رجل يَسْتَطيع أن يرجع دمِّه إلىآدم. أنت ستمحى مننفسِكَالكافرِة. |
İşimiz bittiğinde sarhoş, karısını döven, kudretsiz bir kafir olacaksın. | Open Subtitles | بالوقت الذي ننتهي فيه، ستكون سمعتُك، سكّير ومعذب لزوجتك وعاجز، و كافر |
Suya gömdüğün her kafir için altın. | Open Subtitles | كيسٌ من الذهب الملكيّ .. من أجل كلّ تُركيّ كافر أرسلته لقبره المائيّ |
Size her kim ki, İslam'da şiddet yoktur, derse ..şunu iyi bilin ki, o kafir, o münafık, cihad nedir bilmemektedir. | Open Subtitles | فهو كافر ومنافق... ولا يعرف معنى الجهاد. |
Yine de, kafir olsan daha az hayal kırıklığına uğrardım. | Open Subtitles | مصابة بخيبة أمل أكثر مما لو كنت كافر |
Fark nedir, Gordon Paşa? kafir bir amacın dersi mi, yoksa... kutsal bir mucize mi? | Open Subtitles | درس كافر أم معجزة مقدسة ؟ |
Eğer bu görevden saparsan Tanrısız bir katil olursun. | Open Subtitles | لو انحرفت عن تلك الخطة، فأنت بكل بساطة قاتل كافر. |
Bunun bir parçası olan her bencil, Tanrısız ve aptal... beyaz adama da bir çift lafım var. | Open Subtitles | ولدي رسالة لكل كافر أناني وفقط للرجل الواضح الغبي الأبيض كبير ... السنالذيهناكوالذيهوجزء من ذلك |
Adlarının açılımı Tamamen Tanrısız Salaklar. | Open Subtitles | هذا البرنامج كافر للغاية أو شيطاني |
Pis bir imansız, Hz. | Open Subtitles | كافر وسخ في خيمةِ رجل |
Bir kâfir. | Open Subtitles | كافر |
- Hakaret! | Open Subtitles | كافر |
Allahın gavuru bir de alay geçiyor benimle. | Open Subtitles | إنه كافر ملعون، ويسخر مني دائما |
İnançsız bir papaz mısın? Yoksa Tanrı'nın sert, ana belleyici bir hizmetkar mısın? | Open Subtitles | هل أنت واعظ كافر أم أنت بمعنى أبن قحبه تخدم الرب ؟ |