Dün gece, Yeterince uyudun mu sen? | Open Subtitles | هل نلت قسطاً كافياً من النوم ليلة البارحة ؟ |
Ponpon kızların Yeterince fotoğrafını çektin. | Open Subtitles | أعتقد أنّكَ التقطتَ عدداً كافياً من الصّور للمشجّعات |
Ponpon kızların Yeterince fotoğrafını çektin. | Open Subtitles | أعتقد أنّكَ التقطتَ عدداً كافياً من الصور للمشجّعات |
Çok yoğun çalışıyorum. Yeterince uyuyamıyorum. | Open Subtitles | . أنا مُنهمك بالعمل . لم آخذ قسطاً كافياً من النوم |
Ama bi günde Yeterince telefon açarsanız, çok iyi para kazanırsınız. | Open Subtitles | لكن إن صنعت عدداً كافياً من الاتصالات بيوم واحد فأنتَ ستصنع المال |
Yeterince fonksiyonel akciğeri kalmazsa onu öldürmüş olursun. | Open Subtitles | وإن لم يصبح لديها متبقياً كافياً من رئتها، فستكون قد قتلتَها |
Yeterince fonksiyonel akciğeri kalmazsa onu öldürmüş olursun. | Open Subtitles | وإن لم يصبح لديها متبقياً كافياً من رئتها، فستكون قد قتلتَها |
Bu gruplaşma saçmalığını lisede Yeterince yaşamadın mı? Nerede? | Open Subtitles | ألم تنالي نصيباً كافياً من المؤامرات بالثانوية ؟ |
Pekala beyler. Umarım Yeterince dinlenmişsinizdir. | Open Subtitles | حسنٌ أيّها السّادة، هل نلتم متسعا كافياً من الراحة؟ |
Uykunu Yeterince alamadığın zaman huysuz oluyorsun ha? | Open Subtitles | أنت, تصبح غريب الأطوار قليلاً عندما, لا تحصل قسطاً كافياً من النوم, صحيح ؟ |
Dersten Yeterince zaman çaldın. | Open Subtitles | لقد أخذت وقتاً كافياً من المحاضرة لذا، إجلس وأستمع |
Boktan bir durumdan kurtulmak için meteliksiz birine Yeterince para kazandıracak birini tanımıyorsan benim için beklemeye değer. | Open Subtitles | إلا إذا كنت تعرف طريقة يستطيع فيها شخص مفلس أن يجني مبلغاً كافياً من المال للهروب من موقف مزر، فالأمر يستحق العناء بالنسبة إليّ. |
Gezegenlerin hepsi, tesadüfi olarak bu konumda bulunmadığı için hepsini görüntüleyemiyoruz, ama bir milyon yıldız varsa, Yeterince gezegen bulabiliriz. | TED | ليس جميع الكواكب موجهة بالصدفة تجاهنا لكي نستطيع القيام بذلك ، لكن لو لديكم مليون نجم ، ستجدوا عدداً كافياً من الكواكب . |
- Uykumu Yeterince almamışken nasıl gülümseyebilirim ki? | Open Subtitles | -هيذر)، استيقظي وأشرقي، الشرطة) - كيف لي أن أشرق .. إن لم تنل خلايا جلدي قسطاً كافياً من النوم |
Yeterince uyudun mu? Sana da günaydın anne. | Open Subtitles | هل نلت قسطاً كافياً من النوم؟ |
Bir tarafta çok fazla şüpheli varken diğerinde Yeterince yoktu. | Open Subtitles | ليس كافياً من الجهة الاخرى |