"كافيين" - Traduction Arabe en Turc

• kafein
• kafeinli
• yeterli
• Kafeinsiz
• kafeini

Bu demek oluyordu ki kitap okumak, yazı yazmak, oyun oynamak, çalışmak, e-mail göndermek, koşmak, alkol almak, kafein almak yok.
وهذا يعني لي، لا قراءة .. لا كتابة .. لا ألعاب فيديو لا عمل .. لا بريد إلكتروني .. لا كحول.. لا كافيين

Şekerleme veya kafein yok bu arada, yani katılımcıların hâli perişan.
لا يوجد أي قيلولة أو كافيين بالمناسبة، لذا فالأمر تعيس لكلّ المشاركين.

Doktor kafein yasak derken çok ciddiydi.
لقد كان الطبيب واضحاً عندما قال لا كافيين

Kahve, seni ilişkiye mecbur bırakmayan bir tür içecektir. Randevu değil, kafeinli bir içecek içme buluşmasıdır.
إنه خيار خارج عن العلاقات، هذا ليس موعداً، إنه شراب به كافيين فحسب

Teknoloji ve irade tek başına yeterli olmayabiliyor.
ولكن التكنولوجيا والإرادة وحدهما قد لا يكونا كافيين.

Bana 2 votka, biri sek, biri karışık buzlu bir Chivas sodası, bir kirazsız Comfort Manhattan, köpüklü bir beyaz şarap, bir de Kafeinsiz ve şekersiz Old Bushmill Irish.
أحتاج إلى زوجين من الفودكا واحدة طبيعيّة و الأخرى ممزوجة و مثلّجة صودا كيفاس مثلّجة مشروب منهاتن مأنوس بدون كَرز نبيذ سبرايتزر أبيض مشروب بوشميل معتّق بلا كافيين أو سكّر

Eroin, kokain ya da kafein gibi uyuşturuculara vücudunuzun nasıl tepki vereceği önceden kestirilemeyen birçok faktöre bağlıdır.
الانزيمات ، ردة الفعل الكيميائية مثل أى مخدر هيروين ، كوكايين ، كافيين

Uykusuz uykusuz geziyorsun. Eğer haklıysam, kafein hapları alıyorsun.
أنت تعملين بلا نوم و إن كنت محقاً فقد تناولتِ أقراص كافيين

- O zaman, mısır yağı, kafein ve suyun ne önemi var?
إذاً،ماغايةبعض المعلبات، التي بها كافيين ومياه؟

Mısır şurubu, kırmızı boya, sarı boya,kafein.
فقط ، عصير الذرة و صبغة حمراء برقم 40 و صبغة صفراء رقم 6 و كافيين

Bu 1.25 litrelik şişede 37 tatlı kaşığı şeker ve aynı boyuttaki Coke şişesinden %40 daha fazla kafein var.
في هذه العلبة من 1.25 لتر ستجد 37 ملعقة من السكر و اربعين بالمئة زيادة كافيين من الكوكاكولا

Pekala, sana biraz potasyum, biraz elektrolit ve ayıltmak için de kafein lazım.
حسنًا، تحتاج لبوتاسيوم ومشروبات طاقة وجرعة كافيين

Şuanda kafein ve pişmiş şeyler arıyoruz.
اه، نحنُ نبحث عن كافيين وأشياء مخبوزة حالياً.

Sıcak içecekler ve kafein de.
حسنًا، نحن لا نشرب ولا نقامر. لا مشروبات ساخنة ولا كافيين.

Ben uzun bardakta, kremalı, yarım kafeinli alayım.
سأحظى بقهوة بالحليب، نصف كافيين جرعة مدبّلة.

Ben de kafeinli, tatlı ve yağlı şeyler getirmiştim.
لقد اشتريت جميع عينات الفطور الأساسية كافيين, سكر, شرائح الخنزير

Rokpa ve Gozue, hatta Siyah örümcek bile yeterli değilmiş.
روكبا وجوزوي ما كانو كافيين وايضا العنكبوت الأسود؟

- İçimizdeki şeytanın bizi delirtmesine izin vermeden de bu dünyada yeterli düşmanımız var.
عندنا أعداء كافيين في هذا العالم بدون ان نجعل شياطيننا الخاصة تقودنا للجنون

...köpüklü bir beyaz şarap, ve bir de Kafeinsiz ve şekersiz Old Bushmill lrish.
نبيذ سبرايتزر أبيض زائد منكّهات مشروب بوشميل إيرلندي بلا كافيين احتفظ بالسّكّر

Birileri kafeini fazla kaçırmış.
من الأفضل أن يشرب أحدهم القهوة بدون كافيين