"كالباقين" - Traduction Arabe en Turc

• herkes gibi
• diğerleri gibi
• diğerleri gibisin

Yoksa bizler de herkes gibi sıradan oluruz. Güvenilmez, hatalı, normal biri gibi.
وإلا لكنّا كالباقين تائهين، ناقصين، عاديّين

Oranın dışındayken sıradan biriyim, diğer herkes gibi.
في الخارج هناك ليس لدي أي شئ تماما كالباقين

- Tabii, herkes gibi.
- بالتأكيد ، كالباقين -

Yardım edemezsin. Şu anda onlar da diğerleri gibi kozalandı.
لايمكنكم الآن تلف الشرنقة حولهما تمامأ كالباقين

İlk mektubunu aldığım andan itibaren diğerleri gibi olmadığını anlamıştım.
من اللحظة التي تلقّيت فيها رسالتك الأولى عرفت أنك لست كالباقين

Tanrım, sen de diğerleri gibisin Gotik olduktan sonra ona sırtını dönen diğerleri gibi.
أنتَ كالباقين أدرتَ له ظهرك حالما أصبح قوطيّاً

Sen de diğerleri gibisin.
أنت كالباقين تماماً أنت مِلكي

Buradaki herkes gibi.
كالباقين هنا

- Ben diğerleri gibi değilim. - Hep öyle derler zaten.
لست كالباقين هذا مايقوله الجميع

Ama işte diğerleri gibi yerde kan kaybediyorsun.
ها أنت ذا... تذرف الدماء على أرضيتي كالباقين.

Hayır, onu da diğerleri gibi öldürebilir.
. لا , ربما هذا سيقتله كالباقين

Sadece diğerleri gibi öde. Teşekkür ederim.
فقط ادفع كالباقين

diğerleri gibi ondan korkmuyorum.
أنا لست خائفة منه كالباقين