"كالدمية" - Traduction Arabe en Turc

• oyuncak gibi
• kukla gibi
• bebek gibi götüme
• bez bebek
• bezden bir bebek gibi

Biliyorum, kalbim oyuncak gibi, ama oynamak için değil!
أعلم أن قلبي كالدمية ويجب علي أن لا ألعب به

Onunla oyuncak gibi eğlendiğinde, inciniyor.
بكل مرة تتسلى بها كالدمية ، يؤذيها هذا

Sırtı üstü uzanan bir beden, uzuvları kırık bir kukla gibi vahşice parçalanmış.
الجثة ملقاه على ظهرها , أطرافها مكسورة كالدمية المحطمة

Gözlerimin kapandığını hisseder bir kukla gibi yere düşerdim.
أشعر بأني عيني تلتف خلف رأسي بإمكاني الوقوع على الأرض كالدمية

Evet ve az önce bezden bir bebek gibi götüme tekme yedim.
وقد صفعت للأرض كالدمية للتو

Ya da bez bebek gibi esnek bir yeni doğan.
أو طفل واهن كالدمية البالية

Benimle oyuncak gibi oynuyorsun.
يا إلهي أنا كالدمية في يديك

oyuncak gibi kırılıyorsun.
أنت تفتَر كالدمية

Mike ın boynunu oyuncak gibi büktüm, evet?
(مزقت رقبة (نيك كالدمية ، أجل

Kellog'un seninle de bir kukla gibi oynayıp diğer herkese yaptığı gibi işi bittiğinde bir kenara attığını hatırlatırım.
يبدو أننى سأعيد الاتصال بكيلوج ليلعب بك كالدمية المتحركة ثم يطرحك جانبا من كل شئ لقد انتهى منك

O acayip bebek daha doğmadan onu kukla gibi kontrol edebiliyordu.
ذاك الطفل اللعين لم يولد بعد وقد تلاعب به كالدمية.

O orospunun, seni kukla gibi oynatmasına izin veriyorsun.
أنت تدع تلك الساقطة تتحكم فيك كالدمية

Görünmeyen gizli bir güç Madison'ı bir bez bebek gibi odada sağa sola fırlattı.
بدا وكأنّ هُناك قوّة غير مرئيّة قذفت بـ(ماديسون) كالدمية.