Yukarı. Ilık bir banyo yapmanız ve kalsiyum iğnenizi olmanız gerekiyor. | Open Subtitles | اٍلى أعلى ، أنت تحتاج اٍلى حمام دافئ و حقنة كالسيوم |
Öyleyse düşük kalsiyum, tat alma bozukluğu ve bayılmaya ne neden olur? | Open Subtitles | إذاً، ما الذي يسبب ارتفاع كالسيوم الدم مع خلل التذوق وفواصل الإغماء؟ |
Araba kazasında tutulan boynun için ağrı kesici ve kalsiyum takviyesi vereceğim. | Open Subtitles | سأعطيك مسكن من أجل تصلب رقبتك من حادث السيارة وحبوب كالسيوم مكمله |
Ve ben de "İşte o budur; bu kalsiyum karbonat." | TED | وقلت، ذلك هو هذا المحار، هذه كربونات كالسيوم. |
Hayır, çölyak beslenme yetersizliğine neden olur. Hastamızda aşırı kalsiyum var. | Open Subtitles | لا، إنه يسبب قلة التغذية مريضتنا بها كالسيوم زائد |
Böbrek taşlarının çoğu kalsiyum içerikli ve iyi huyludur. | Open Subtitles | أغلب حصيات الكلى هي حصيّات كالسيوم حميدة |
Spontan bir kalsiyum artışı yumurtayı sperm olmadan döllenmeye hazır hâle getirebilir ve bu hatalı bölünme yumurtanın erkek DNA'sı olmadan bölünmeye devam etmesini sağlayabilir. | Open Subtitles | أن تقومَ شوكة كالسيوم عفويّة بتحضيرِ البويضةِ للإلقاح بدونِ نطفة |
Alçı kalsiyum sülfattır, onun da yüzde otuzaltısı kalsiyum karbonattır. | Open Subtitles | الجبس يتكون من كبريتات كالسيوم والتي 36% منها كربونات كالسيوم |
Şuna bak: demir oksit, kükürt, uranyum, toryum kalsiyum, potasyum ve birazcık silisyum dioksit. | Open Subtitles | ,اكسيد الحديد , الكبريت ,يورانيوم , ثوريوم كالسيوم , بوتاسيوم , اجزاء صغيره من ثاني اكسيد السيلكون |
Rokaen kalsiyum vardır , ama evet . | Open Subtitles | الجرجير يحتوى على كالسيوم اكتر , ولكن نعم |
Nalokson, kalsiyum veya glügakon. | Open Subtitles | ناركون .. كالسيوم وجلوكاجون لا شيئ بعد.. |
Fazladan kalsiyuma ihtiyacımız olduğunun düşünülmesinin nedeni, bilim insanlarının yirmi yıl önce ihtiyacımız olan kalsiyum miktarının çıtasını yükseltmiş olmalarıdır. | Open Subtitles | السبب الوحيد الذي يعتقد لأجله الناس أننا بحاجة كالسيوم زائد هو لأنّه منذ عقدين قام العلماء برفع المعايير |
Ve bu kırık çentinmiş kalsiyum parçası idrar yolundan sidik torbasına doğru itiliyor. | Open Subtitles | وأدنى نسبة كالسيوم تدفعها نحو المثانة، |
Haversian kanalları etrafında kalsiyum katmanları oluşur. | Open Subtitles | بأخذ طبقات كالسيوم من القنوات الهافريه. |
Önce kas içi adrenalin veririm, sonra IV kalsiyum glukonat ve acil hemodiyaliz. | Open Subtitles | أنا أَعطي intramuscular epinephrine، ثمّ الرّابع كالسيوم gluconate، وhaemodialysis طارئ. |
DC kırmızı, 7 numaralı kırmızı kalsiyum boyası. | Open Subtitles | دولتشي كابانا " أحمر درجة 7 " " كالسيوم ليك " |
Bütün insan kemiklerinde olan kalsiyum çıktı ama fosfor yoktu. | Open Subtitles | و وجدت كالسيوم الموجود في العظام البشرية -لكن لا يوجد فسفور |
Hayır, bunu kalsiyum fosfat ve hidroksi apetatdan biz yaptık. Ve jambondan. | Open Subtitles | -لا,صنعناه من غير كالسيوم فوسفات و هيدروكسيباتيت |
kalsiyum seviyesini düşürüp bayılma ve tat bozukluğuna neden olur. | Open Subtitles | ...يخفض كالسيوم الدم مما يسبب الإغماء ومشكلةَ التذوّق |
- Bir kalsiyum amplifikatörü daha.. Çünkü bu kayıp daha önce hiç akla gelmez... | Open Subtitles | -ادفشي أمبولةَ كالسيوم أخرى إذ أنّ الخسارة جدُّ جسيمة |