"كالفحم" - Traduction Arabe en Turc

• kömür

Bazısı sıcak kömür gibi parlak turuncu renkte, çevresini ısıtıyor
بعضها يُوهج برتقالياً متقداً كالفحم الساخن، تشع حرارة إلى محيطها،

Evet, onları 40 fit derinliğinde kadın gibi yumuşak ve kömür gibi siyah toprağı olan, bir yere dikmeyi planlıyorum.
اريد ان ازرعها حيث عمق التربة 40 قدما سوداء كالفحم وناعمة كالمرأة

kömür ve gaz gibi fosil yakıtlar kullanarak atmosferin bileşimini değiştirdik.
بحرق الوقود الحفري كالفحم والغاز، غيّرنا صميم مكوّن الغلاف الجوي،

Ve görebildiği kadarıyla kömür gibi ağaçlar yolun kenarındaydı.
وفي نهاية المد من النظر رأى أشجار على جانب الطريق حيث الظلام كان كالفحم

kömür, petrol ve doğal gaz, fosil yakıt dediğimiz şeylerdir.
الوقود الحفري كالفحم والبترول والغاز الطبيعي

bu korkunç ekonomik trendlerle kuşatılmış, kömür ve çelik gibi endüstrilerin ortasında kalmış ve gelişmesinin zor olduğunu düşünürsünüz
فهم محاصرون من قبل هذه الميول الاقتصادية المروعة، بُنيت مدنهم حول المناطق الصناعية كالفحم والصُلب مما يجعل من الصعب عليهم المضي قدمًا.

Şimdi şu kömür gibi yanan kocana gel bakalım.
وها أنتِ سريعة وساخنة كالفحم المشتعل

Gözleri kor kömür gibi parlıyordu.
أصبحت عيناه متوهجة كالفحم القرمزي.

Ağır bir yükle, kömür veya demirle tam dolu bir tekne.
مليء بـبضائع ثقيلة كالفحم و الحديد

Evet. Altı üstü kömür.
نعم، إنها فقط كالفحم

Altı üstü kömür.
إنها فقط كالفحم

Aidra'nın saçları kömür gibi simsiyahtı.
شعر أيدرا غامق كالفحم

Onun ruhu tıpkı bir kömür gibi kapkaraydı.
روحه سوداء كالفحم

Dışkınız kömür karası olacak ama endişelenmeyin.
ذلك سيجعل برازك أسود كالفحم.

Siyah, kömür ve gök gürültüsü kadar Kara, günahlarım kadar
"أسود كالفحم والرعد مظلم مثل آثامي"

kömür misali yandı.
لقد احترق ... كالفحم

Hem de kömür karası.
سوداء كالفحم