Korunmaya ihtiyacı var, özellikle, özellikle Ay gibi sert çevre koşullarının olduğu bir yerde. | TED | وتحتاج إلى الحماية، خصوصًا، حين تذهب إلى بيئة قاسية جدًا كالقمر. |
Onu her an görüyorum. beni kovsa bile ona gidip söyleyecegim her zaman, yüzü benden önce gelir bulutlarin arasindan çikan Ay gibi | Open Subtitles | لكن كل مرة يظهر لي وجهها كالقمر عندما يبزغ من وراء الغيوم |
Sen ve baban ebedi aşıklar gibisiniz... tıpkı güneş ve Ay gibi, sadece gün batımında buluşan... ama gözleri daima birbirlerinde kilitli. | Open Subtitles | أنت وأباك تشكلان الحب الخالد كالقمر والشمس اللذان لا يلتقيان إلا عند الغسق ولكن من ذا الذي يغلق عينيه دائما |
- Evet. O zaman Ayın adı Luna. | Open Subtitles | حسنا اذا انت لونا كالقمر المضئ |
Ayın adı ne? | Open Subtitles | لا اسمك كالقمر المضئ |
Bu yüzden mi ay kadar çarpıcı gün gibi parlaksın? | Open Subtitles | لأجل ذلك أنت مشرقة كالقمر تنيرين النهار. |
Hayatın durgun gölgesi indi üzerimize nadir görülen bir Ay gibi, yavaş yavaş, | Open Subtitles | أتيت إليّ برقَّة كبيرة كالقمر تماماً ببطء |
Venüs dünyanın etrafında döner ve aynı Ay gibi hilal şeklinde görülür. | Open Subtitles | كوكب الزهرة يدور حول الأرض ويظهر في شكل الهلال كالقمر |
AP, herkes karısının Ay gibi parlamasını ister. | Open Subtitles | آبي كل رجل يحب أن تكون زوجة تشع كالقمر |
Ay gibi diyecektim. | Open Subtitles | لذلك سأقول أنه كالقمر |
Yüzü Ay gibi parlak. | Open Subtitles | إن وجهها يلمع كالقمر |
Alnındaki bindi Ay gibi parlıyor. | Open Subtitles | البينديا هلى جبهتك تشع كالقمر (البينديا هي النقطة على جبهة النساء الهنديات) |
Tıpkı Ay gibi. | Open Subtitles | تماماً كالقمر. |
Tıpkı Ay gibi. | Open Subtitles | تماماً كالقمر. |
Seni yaraladım.Yüzünü. Aynı Ayın yüzü gibi. Aşkımın işareti. | Open Subtitles | جرحتك كالقمر بعلامة حبي |
yalancı bir kelebek, Ayın yaralı yüzü. | Open Subtitles | كالفراشة كالقمر كالكذابه ماذا عنك... ؟ |
Bizler gökyüzü kadar eski, ay kadar yaşlıyız. | Open Subtitles | نحن قدماء كالسماءِ، و كالقمر |
Hayatında kalan tek renk sevgilisi Damian idi sadece bir kol uzaklığındaydı ancak gerçekte ay kadar uzaktı. | Open Subtitles | الضوء الوحيد في حياتها الآن (هو حبيبها (داميان على بعد ذراع فقط ولكن بعيداً كالقمر |