"كالكابوس" - Traduction Arabe en Turc

• kâbus
• bir kabus
• kabusa
• kabus gibi
• kâbusa

Bunların benim başıma geldiğine inanamıyorum. Bir kâbus gibi.
لا أستطيع أن اصدق ما يجري معي انه كالكابوس

Beni dinleyin, mükemmel dişler, ...bu benim için kâbus demek.
اسمعي يا أيهّا السن المثالي هذا كالكابوس بالنسبة لي

Tam bir kâbus. Çekmeye değecek biri değil.
تماماً كالكابوس وهي لا تستحق تعبي مُطلقاً

Siz öyle söyleyince, bu şeyler üzerime bir kabus gibi gelmeye başladı.
انك حين تقول أشياء كهذه ، فاٍنك تضيق الخناق على ، اٍنه كالكابوس

Balo komitesi, dekoratörler ve yiyecekçilerle olan karışıklık yüzünden kabusa döndü.
. . بدى نقاش أعضاء لجنة الحفل مع مصممي الديكورات كالكابوس وايضا مع الراعين والمموليين

Durumu çok kötü görünüyordu dostum. Bu olanlar tam bir kâbus.
حالتها تبدو فوضوية يا صاح، الأمر برمته كالكابوس

Senin için de kâbus gibi olmalı.
اعتقد انه كالكابوس بالنسبه لكى ايضا

Kabul et ya da etme hayatın tam bir kâbus.
أقرّيت بذلك أم لا، حياتك كالكابوس.

Birkaç kâbus kızdan başka bir şey yok.
لا شيء، مجرد فتاة مزعجة كالكابوس.

kâbus gibi, değil mi?
إنه كالكابوس ، أليس كذلك؟

Bir kâbus. Boşuna.
كان كالكابوس و بدون أي فائدة

Benim öğretmenim bir kabus. Üç çocuk merhem kokusunu içine çektiği için hastalandı.
معلمي كالكابوس ، ثلاثة طلاب مرضوا من استنشاق الابخرة الخارجة من مرهمه

bir kabus gibiydi, Collier aklını kaybetmeden bunları nasıl atlattı bilemiyorum.
كانت كالكابوس لا أعرف كيف عاشها ومازال عاقلاً

İnsanlar bir vasiyeti olmadan ölünce, bu bir kabus haline gelebilir.
عندما يموت الناس بدون وصية يكون ذلك كالكابوس

Lisa dört yaşına geldiğinde bir kabusa dönüştü.
عندما بغلت ليسا الرابعه كانت كالكابوس

Çocukluğumu kabus gibi gösteriyorsun, evliliğimi yapmacık gibi görüyorsun, yani üzgünüm, bağışla ama bunun hakkında konuşmayı istemiyorum.
لتجعل طفولتي تبدو كالكابوس لتجعل زيجتي تبدو كالكذبة متأسفة جداً سامحني, و لكن في الحقيقة انتهيت من الحديث بشأن أسبوعي

Yolculuk her ne kadar kabus gibi geçse de ki baştan sonar korkunçtu insanlar benimle çok uğraştı.
ربما الرحلة كانت كالكابوس من بدايتها إلى آخرها. كانت سيئة.

Orası tam bir kâbusa benziyor.
أعني ذلك المكان يبدوا كالكابوس 27 00: 00: 45,540