"كالمرأة" - Traduction Arabe en Turc

• kadın gibi
• bir topu
• kadın gibidir

Evet, onları 40 fit derinliğinde kadın gibi yumuşak ve kömür gibi siyah toprağı olan, bir yere dikmeyi planlıyorum.
اريد ان ازرعها حيث عمق التربة 40 قدما سوداء كالفحم وناعمة كالمرأة

Eğer daha fazla erkek kadın gibi davransaydı, bu kadar çok şiddet yaşanmazdı.
لو كان الرجل يتصرف كالمرأة لما كان هناك هذا القدر من العنف

Yada çöl evimizdeki çiçekleri değiştiren kadın gibi.
أو كالمرأة التي تغير الزهور في بيتنا الذي في الصحراء

Böyle kolay bir topu düşürmeyi nasıl becerdin, lanet olsun?
كيف وقعت كالمرأة هكذا ، بحق الجحيم ؟

Benim midye çorbam iyi bir kadın gibidir.
حسائي الذي أعده من الحلزون الصدفي كالمرأة الجيدة!

Yatak odasında bir kadın gibi inliyordu.
حسناً , لقد سمعته في غرفة نومه يصدر أنيناً كالمرأة

Bu ne çılgınlık ve neden evli bir kadın gibi allık sürüyorsun?
ماهذا الجنون ؟ ولم تضعين السندور كالمرأة المتزوجة ؟

Dün gece seni ve Dr. Demir Çene'yi duydum... ayrıca orgazm olurken sesi kadın gibi.
لقد سمعتك أنتِ والطبيب صاحب الفك البارحة ويصرخ للنشوة الجنسية كالمرأة

O zaman orgazm olurken senin sesin kadın gibi.
إذن ، إنتي تصرخين للنشوة الجنسية كالمرأة

Kendimi kraliçe gibi hissediyorum, akşam yemeği davetlerinde çok alımlı ama biraz ırkçı bir kadın gibi.
أشعر بالفخامة، كالمرأة التي تبدو رائعة المنظر في حفلات العشاء، لكنها عنصرية قليلاً.

Zalim bir kadın gibi, Kötü bir kadın gibi.
ومتقلبة كالمرأة وقاسية كالمرأة

Sesiz ve cesurca mı öleceksin... yoksa dördüncü çocuğu doğuran kadın gibi bağıracakmısın... ve atlı askerlerin yerini bize haykıracakmısın.
... ستموت بشجاعة و صمت ... أم أنك ستولول كالمرأة ليحضروا لها طفلها و تخبرنا بمكان الجنود

The Other Side of Darkness filmini yeni görmüş biri ...olarak ve filmdeki kadın gibi komaya girmek istemediğim için Jerry Seinfeld'in solunum cihazı, ...beslenme cihazı ve benzeri cihazları kapatmasını istiyorum."
بعد أن أنهيت تواً مشاهدة فيلم ''الجانب الآخر للظلام'' وحيث لا أرغب أن أكون في غيبوبة كالمرأة التي بذلك الفيلم أقر برغبتي من جيري سينفيلد أن يزيل أجهزة الانعاش

Uçup kabuslarına giren kadın gibi mesela.
كالمرأة التي ترفر عبر حواف كوابيسك.

İhtiyar bir kadın gibi.
إنه كالمرأة العجوز

Niye kedi kadın gibi giyindin?
لماذا تلبس كالمرأة القطة ؟

Hayır, inat meselesi değil. Toprak kadın gibidir.
لا ليس عنيد إن الحقل كالمرأة

Tart iyi bir kadın gibidir.
لا ، الفطيرة كالمرأة الجيدة...