Devlete hizmet et, Caligula, içindekiler şeytani hayvanlar olsa da. | Open Subtitles | خدمة الدولة ، كاليغولا ، على الرغم كل من فيها وحوش |
Ben, Caligula Caesar, Roma Senatosu ve halkı adına buyruğumdur. | Open Subtitles | أنا القيصر كاليغولا آمر بأسم مجلس الشيوخ وشعب روما |
Artık bir erkeksin, Caligula. Ne yapacaksın? | Open Subtitles | الآن أصبحت رجلاً يا كاليغولا ماذا ستفعل ؟ |
Köle pazarı bugün kalabalık çünkü, yaşlı imparatorun varisi ve vekili genç Kaligula gladyatör satın almaya geliyor. | Open Subtitles | سوق العبيد مزدحمة لان الوريث والوصي للامبراطور الشاب كاليغولا قادم لشراء المصارعين |
Cleander, ama Kaligula bugün gladyatör satın alacak. | Open Subtitles | لكن ياكليندر لايمكنك كاليغولا يشتري المصارعين اليوم. |
Gaius Caligula'nın bedenine bürünmüş olsam da hem herkesim, hem hiçkimse. | Open Subtitles | وعلى الرغم لقد اتخذت شكل غايس كاليغولا ، وأنا جميع الرجال وأنا لست رجل. |
- Yaşasın Fatih Caligula! | Open Subtitles | عاش ، قيصر. عاش ، كاليغولا الفاتح عاش عاش عاش |
- Caligula'nın ölmesi gerekiyorsa... - Mümkündür. | Open Subtitles | إذا كاليغولا يجب أن يموت ، ويمكن أن يحدث |
- Gördün mü, Caligula? Hakarete uğruyorum. | Open Subtitles | أترى يا " كاليغولا " ، لقد أهنت مباشرة في وجهي |
Ben gidince, Caligula seni öldürecek. | Open Subtitles | عندما أموت سيقتلك كاليغولا سوف يقتلك |
Sonra da biri, Caligula'yı öldürecek. | Open Subtitles | ومن ثم ، شخص ما سيقتل كاليغولا |
Sonra da biri Caligula'yı öldürdü... | Open Subtitles | ومن ثم وأدى الى مقتل شخص كاليغولا. |
Ben, Caligula Sezar, Senato ve Roma halkı adına emrediyorum. | Open Subtitles | أنا قيصر كاليغولا ، ، الأمر باسم... مجلس الشيوخ و شعب روما. |
Ben, Caligula Sezar, Senato ve Roma... halkı adına emrediyorum. | Open Subtitles | أنا قيصر كاليغولا ، ، الأمر باسم... ... مجلس الشيوخ... و... |
Ben, Caligula Sezar, Senato ve Roma halkı adına emrediyorum. | Open Subtitles | مجلس الشيوخ و شعب روما. أنا قيصر كاليغولا ، ، الأمر باسم... |
Ben, Caligula Sezar, Senato ve Roma halkı adına emrediyorum. | Open Subtitles | مجلس الشيوخ و شعب روما. أنا قيصر كاليغولا ، ، الأمر باسم... |
Ben, Caligula Sezar, Senato ve Roma halkı adına emrediyorum. | Open Subtitles | مجلس الشيوخ و شعب روما. أنا قيصر كاليغولا ، ، الأمر في اسم... |
Ama Kaligula'ya davranışın ve hakaretlerinle, benim mücadelemin kişisel bir kavga gibi görülmesine neden oluyorsun. | Open Subtitles | والان بسلوكك هذا مع كاليغولا وبهذه الاهانات التافهة انت تشلني, وتجعل نضالي يبدو كمشاجرة شخصية |
Kaligula sana ölüm cezası vermiş. | Open Subtitles | يامل كاليغولا بان ماقدمه لك هو حكم اعدامك |
Tiberyus, ben dönünceye kadar seni Kaligula'ya vermeyeceğine söz versin. | Open Subtitles | اجعلي تيباريوس يعد ان لايعطيك ل كاليغولا حتى اعود |
Kaligula'yı da ancak senin kadar severim ama sen yaman bir imparator karısı olursun. | Open Subtitles | احب كاليغولا ليس بافضل مما تحبينه لكن اي زوجه ستعملين لأمبراطور |