Oh, hey, Michael, bugün Cal Tech'de okul nasıldı? | Open Subtitles | ايه يا مايكل ايه أخبار المدرسة فى "كال تيك" النهاردة؟ |
Belki Cal Tech'e gitmesi gereken kişiyim. Mmm... Söyleyebileceğim "onun kemikleri sıçrar" | Open Subtitles | "ربما أنا الشخص الذي يجب أن يذهب إلى كلية "كال تيك "عقلي يقول "اقفزي عليه |
Cal Tech Pasadena'da çok da uzak değil yani. | Open Subtitles | والمسافة لم تكن بعيدة إلى هذا الحد. أعني, "كال تيك" في "باسيدينا" فقط. |
ABD'de mi? Bir elin parmaklarını geçmez. Caltech, Stanford, M.I.T ve belki Rice. | Open Subtitles | في الولايات المتحدة ، يعدون على الأصابع "كال تيك"،"ستامفورد،"إم أي تي"... |
Peki ya Caltech? | Open Subtitles | ماذا عن "كال تيك"؟ |
Geçen yıl Cal Tech'te diferansiyel topoğrafya hazırlıyordum. | Open Subtitles | العام الماضي، كنت أحسب التفاضل الطبوغرافي في "كال تيك"، |
Geliyor musun? Evet, Cal Tech' den bir kaç arakadaşımla buraya gelip blackjack oynuyoruz. | Open Subtitles | نعم، آتي مع بعض أصدقائي من (كال تيك) للعب البلاك جاك |
Açıkçası Cal Tech'te on iki, bu şirkette de on yılımı yeteneklerimi yüksek teknoloji sahibi bir "Dedikoducu Kız" olmak için heba edeyim diye geçirmedim. | Open Subtitles | من الواضح أنني لم أقض 12 عام في (كال تيك) وعشرة هنا لأضيع موهبتي في الاستماع لثرثرة -حسنًا.. |
Cal Tech'e gidiyorsun. | Open Subtitles | أنت فى "كال تيك"0 |
No, ora Cal Tech. | Open Subtitles | "لا, هذا "كال تيك |
Cal Tech'i başaramadın öyle mi? | Open Subtitles | لم تصل لحصة " كال تيك " ؟ |
Onu Cal Tech' ten almam gerekiyordu. | Open Subtitles | يجب أنْ آخذه من (كال تيك) |
Cal Tech'de ana dalım kimyaydı. | Open Subtitles | (كنت اعمل بشركة (كال تيك |
Cal Tech? | Open Subtitles | "كال تيك"؟ |
Caltech zor bir yer. | Open Subtitles | تعلمين ماذا؟ "كال تيك" قاسية. |
Caltech'e gidiyorsun sen. | Open Subtitles | أنتِ ترتادين "كال تيك". |
diyorlar. İşin açıkçası, eğer etraftaki şekilleri görebildiyseniz, başka bir ifade ile karanlıkta kalan yerleri -bir lazer istemeyi unuttum- ama eğer görüyorsanız, yunusları da görebilirsiniz. Bu arada eğer Caltech'te öğrenci iseniz, bu da yunusları görebileceğiniz anlamına gelir. deneyimle ilgili bir şey. | TED | لكن في الوقع , إذا عكست الشكل بمعنى آخر , المنطقة الداكنة هنا ,, نسيت أن أطلب مؤشر ,, لكن إذا عكستها سوف ترى السلسلة الكاملة من الدلافين. على آي حال إذا كنت طالب في ( كال تيك ) أيضا هم لديهم قابلية لرؤية الدلافين . إنها تعتمد على الخبرة |
Caltech mükemmel bir okul. | Open Subtitles | كال تيك) هي الجامعة المثالية) |
Ve Caltech. | Open Subtitles | "و "كال تيك |