"كامبريدج" - Traduction Arabe en Turc

• Cambridge
• den

Cambridge'de, evimden binlerce mil uzakta, dizüstü bilgisayarımla herhangi bir insanla olduğundan daha fazla zaman geçirdiğimi fark ettim.
وفي كامبريدج بعيدا عن منزلي بآلاف الأميال، أدركت أني أقضي وقتا أكبر أمام حاسوبي مما كنت أفعل مع الناس.

Son 10 yılı Cambridge Üniversitesi'nde bu bozukluğun nasıl oluştuğunu anlamaya çalışarak geçirdik.
لقد قضينا العشر سنوات الماضية في جامعة كامبريدج نحاول فهم كيف يتكون المرض.

Yale veya Harvard yerine New Haven ve Cambridge diyerek sahte tevazu gösteriyor.
انه يدعي التواضع عندما يقول نيوهايفن و كامبريدج عوضا عن ييل و هارفرد

Cambridge Üniversitesindeki Scott Polar Araştırma Enstitüsü müzesinin arşivinde bu filmin binlerce makarası var.
وكانت هناك الآلاف من بكرات ذلك الفلم بأرشيفات متحف معهد البحوث القطبية سكوت لدى جامعة كامبريدج.

Cambridge'den mezun olduktan sonra neler yaptığını merak ediyordum.
كنت أتساءل ما الذى ستفعله بعد التخرج من جامعة كامبريدج

Bu konuyu Profesör Simon Baron-Cohen ile tartıştım. Kendisi Cambridge'de gelişim psiko-patolojisi dalında profesör.
و قد ناقشت ذلك مع الدكتور سايمون بارون كوهين وهو أستاذ علم الاضطرابات النفسية التطورية في كامبريدج.

Eğer Cambridge'se yoğunluğu hücre başına 20.000'e, çıkarabilirsiniz.
يمكنكم تحديد الكثافة بـحوالي 20،000 نسمة لكل وحدة لو كانت هذه كامبريدج.

Birkaç yıl sonra, Cambridge Üniversitesi'ne girmiştim İngiltere'de Cavendish Laboratory'de
وبعد مرور سنوات , إنتهى بي الحال في جامعة كامبريدج في مخبر كافنديش في الأمم المتحدة

Cambridge Üniversitesi Uygulamalı Sanatlar ve Fen Fakültesi'nin
كان هو عبارة عن منهج مقترح للتعامل مع العلوم و الفنون التطبيقية في جامعة كامبريدج عام 1829

Mısır'da bilgisayar bilimciydim ve Cambridge Üniversitesi'nde doktora programına yeni kabul edilmiştim.
كنت عالمة حاسوب في مصر، وكنت قد قُبِلت للتو في برنامج للدكتوراه بجامعة كامبريدج.

Ve, Bu yüzden Cambridge de bir çok sert eleştiriye mağruz kaldım.
ولذلك , ألقى الكثير من الانتقاد بهذا الشأن في كامبريدج

Cambridge'e gittim ve orada, teorik fiziğe aşık oldum.
و ذهبت إلى كامبريدج . و هنالك وقعت بحب الفيزياء النظرية

Futbolun kökenlerinin icat edildiği Cambridge'teki bir sahada, tam bu noktada tanıştılar.
وهكذا التقيا في نفس المكان الذي تعود إليه جذور كرة القدم، في ملعبٍ ما في كامبريدج.

Oxford, Cambridge ile çalışmalı.
نحتاج جامعة أوكسفورد لتعمل مع جامعة كامبريدج.

Ben Cambridge'te idim.
حسنا, انا كنت فى كامبريدج, وما علاقة هذا به ؟

Emily döndüğünde Cambridge'e gidecek, Eddie de burada kalacak.
عندما تعود، قالت انها سوف تبقى للعيش في كامبريدج و هو سيبقى هنا.

Cambridge'de okuduğumu söylediklerinde tahmin etmişsindir.
وكما اني امضيت سنة في الدراسة في كامبريدج

Cambridge'de çok ünlüydü ve dün gece benim yatağımda yattı.
وهي فتاة سيئة السمعة فعلاً في كامبريدج وليلة أمس نامت في سريري بالفعل

Cambridge'e bir sene sonra gitmiş olsaydım tanışmış olurduk.
أفكر أن أبقى سنة أخرى في كامبريدج ربما سنتقابل بعدئذ

Cambridge'den beri bu ismi kullanmıyorum.
حصلت هاريت على خمسة مستويات متقدمة والاولى مرتين من كامبريدج