"كاملةِ" - Traduction Arabe en Turc

• tam
• dolu

tam FBI koruması altında olacak.
هي سَيكونُ عِنْدَها حمايةَ مكتب التحقيقات الفدرالي كاملةِ.

Öyleyse, tam 3 saat var.
حَسناً، تلك ثلاث ساعاتِ كاملةِ.

-Biz gördüğümüzde tam cümleler kurmaya başlamıştı.
كانت بدأت فى تكوين جُمَلِ كاملةِ

Ama şu an ellerim dolu, tamam mı.
لكن الآن حَصلتُ على أيديي كاملةِ. حسناً؟

Burada boş bir sandık, sokaklarda 10 dolu sandık.
نحن عِنْدَنا حالةُ فارغةُ واحدة في هنا وعشَر واحدِ كاملةِ هناك.

Elleri dolu simdi. Şimdi bayağı çekiyor.
هو يُحْصَلُ على أيديه كاملةِ الآن.

Bir örneği Hodgese gönderip, tam ilaç tahlili istedim.
طَلبتُ a لجنة مخدّرِ كاملةِ وأرسلتُ a عيّنة إلى Hodges.

Test programını tam bir gizlilik içinde yürütmek için McMurdo üssünden daha iyi bir yer olabilir miydi?
وبداية برنامجِ إختبار في سريةِ كاملةِ مِنْ قاعدةِ * ماكموردو * ؟

New York'ta tam dört gün!
أربعة أيامِ كاملةِ في نيويورك

Sorun şu ki yönetim komitesine, tam boy fotoğrafınızı göndermelisiniz ki sizi kabul etsinler.
إنّ المشكلةَ... بأنّك يَجِبُ أَنْ تُقدّمَ a طلقة جسمِ كاملةِ إلى اللجنةِ الحَاكِمةِ... أَنْ يُصبحَ يَدْعو، ولغم أصبحَ مَوْثُوباً...

Keşke biraz gücüm olsaydı, ama, uh... ama evde ellerim zaten dolu.
أَتمنّى بأنّني كَانَ عِنْدي الطاقةُ ل قليلاً مهبل يو، لكن , ... حَصلتُ على أيديي كاملةِ في البيت.