O zamana kadar, bence en iyi seçenek sensin, Camilla. | Open Subtitles | وحتى ذلك الحين ، أعتقد أنك الخيار الأفضل ، كاميلا |
ve burada Camilla'yı görüyorsunuz gelinlikle, düğünlerinin hemen öncesinde, şimdi tekrar kullanılan. | TED | وهي كاميلا في فستان زفافها, الذي, مرة أخري, تقريبا أٌعيد إستخدامه حاليا, مؤخرا قبل زفافها |
Camilla Noel hediyelerini göstermek için beni odasına çağırdı. | Open Subtitles | كاميلا أخذتني إلي غرفتها لتريني هدايا أمها0 |
veya dairemi Camila'yla paylaşması. | Open Subtitles | اووه هو بيتشارك في شقتي مع كاميلا |
Evet, Maggie, Linus ve Camille de öyle. | Open Subtitles | أنت واحد منهم أجل وكذلك , ماجي , لينيوس , و كاميلا |
Camilla, canim, babamın parasını istemiyorum. | Open Subtitles | أبدا كاميلا حبيبتى لن أعتمد على ثروه أبى |
Eğer Camilla tuzak kurmuştu, Oda bu tuzağa düşmüştü. | Open Subtitles | اذا كاميلا كانت فخ اذا حقا هي تمشي معاه. |
Camilla hakkında küçük bir tavsiye hoşuna gider diye düşünmüştüm. | Open Subtitles | حسناً، إعتقدت أنك ربما تود نصيحة صغيرة عن كاميلا |
Her yerde Camilla'yı aradım ve baktığım her yerde tüm yüzler benimkine benziyordu. | Open Subtitles | ،بحثت عن كاميلا في كل مكان وفي كل مكان أبحث كل الوجوه تبدو كوجهي |
500 bin $. Siz kaseti alacaksınız, ben de Meksika'ya dönüp Camilla Charro isimli tatlı bir garson kızla emekliye ayrılacağım. | Open Subtitles | نصف مليون دولار ،سـتسـتلم الشـريط وأنا سـأتقاعد في المكسـيك برفقة كاميلا شارو الجميلة |
7 numaralı oda Camilla Charro ismiyle tutulmuş. | Open Subtitles | تم حجز الغرفة تحت اسم السـيدة كاميلا شارو |
Biliyorum ki Camilla buradaki bir grup çocuğu çok severdi. | Open Subtitles | اعرف ان كاميلا كانت ستحب مجموعة الصبيان هذه |
Eminim harika bir doktor olacaksın, Camilla. | Open Subtitles | أنا متأكد من أنك سوف تكونى طبيبه رائعة ، كاميلا |
Dorothy Camilla Collins. Hemen adresini bulun bana. | Open Subtitles | دورثي كاميلا كولينز، إجلب لي عنوانها الآن. |
Camilla, onca emek harcadığın şeyler ne olacak? | Open Subtitles | كاميلا, ماذا بشأن كل شيء عملت من اجله بجد ؟ |
İçkiler ucuz ve Camila'nın yemekleri inanılmaz. | Open Subtitles | الشراب رخيص, وطبخ كاميلا غير معقول |
Maymunların dünyasını gerçekten anlamak için Ted, primatolog Camila Coelho ve rehber George Reinaldo'nun desteğini aldı. | Open Subtitles | ليفهم عالم القردة استند "تيد" لمعاونة اختصاصي المقدَمات "كاميلا "كُوِليو" والمرشد "جورج رينالدو |
Herkes Camila Vargas'ın kim olduğunu biliyor, onu temsil ettiğini öğrenmişler. | Open Subtitles | (الكلّ يعرف من هي (كاميلا فارغاس ولقد سمعوا بأنك تقوم بتمثيلها |
O sabah Camille'le değildim ki. | Open Subtitles | أنا أعني انني لم أكن مع كاميلا تلك الصبيحه |
Camille, algoritma Justin'e sızdırılırken Linus Otel'de kalıyordu. | Open Subtitles | كاميلا كانت تقيم في فندق لانس في الوقت الذي سرب في الخوارزميه الى جاستن |
Cragwich özellikle beni etkiliyor. Halk kitapları bu köyden, Carmilla'nın bu köye ve köyün kızlarına yaptıklarını anlatır. | Open Subtitles | وهناك تاريخ يقول ما تفعله كاميلا فى اهل تلك القريه |
Financial Times'la ilgili bir iş için 2005 yılında Afganistan'a gittim ve orada Kamila ile tanıştım daha yeni, ayda 2000 dolar kazanacağı uluslararası bir topluluktaki işi kabul etmediğini söyleyen genç bir kadındı, içinde bulunduğu duruma göre astronomik bir rakam. | TED | لقد ذهبت الى افغانستان في عام 2005 لكي اعمل على تقرير للفاينيشل تايمز وهناك قابلت كاميلا وهي شابة أخبرتني انها رفضت عملاً مع المجتمع الدولي كان سيعود عليها بمردود شهري قدره 2000 دولار وهو رقم مهول في تلك المنطقة |
Belki de sen dışarıda beklesen iyi olur, Kamilla. | Open Subtitles | .ربما عليك الانتظار خارجا كاميلا |
Hepinizin kardeşim Kamilah'yı tanıdığınıza eminim. | Open Subtitles | (من المؤكد أنكم جميعًا تعرفون أختي (كاميلا. |
Ama hadi, böyle düşünme. Camilia'yla rakipmiş gibi değilsiniz. | Open Subtitles | لا تتقبليه بهذا الشكل بأنك مقابل " كاميلا " |