| en son ne zaman gerçek bir insana karşı oynadınız? | Open Subtitles | متى كانت آخر مرة قمت فيها لعب ضد أناس حقيقيين؟ |
| en son ne zaman göğüs röntgeni çektirdin? | Open Subtitles | متى كانت آخر مرة قمت بعمل أشعة أكس على صدرك ؟ |
| Hadi, en son ne zaman yattın? | Open Subtitles | هيا، متى كانت آخر مرة قمت فيها حصلت على وضع؟ |
| en son ne zaman uçmuştunuz? 25 yıl oldu. | Open Subtitles | منذ متى كانت آخر مرة قمت بها بالطيران يا سيدي؟ |
| en son ne zaman bu göğüslere dokundun? | Open Subtitles | متى كانت آخر مرة قمت بلمسهم؟ مـ نـ تـ دى سـ ـــيـ ـنـ ـمــا الـ ـعـ ـرب |
| İçeride en son ne zaman güvenlik kontrolü yaptınız? | Open Subtitles | متى كانت آخر مرة قمت بها بجولة أمنية في هذا القطاع؟ |
| Sen en son ne zaman duş aldın? | Open Subtitles | أنت، متى كانت آخر مرة قمت فيها بالاستحمام؟ |
| en son ne zaman dişlerini temizlettin? | Open Subtitles | متى كانت آخر مرة قمت فيها بتنظيف أسنانك؟ |
| en son ne zaman bi aktüel kitabı okudun? | Open Subtitles | متى كانت آخر مرة قمت التقطت كتاب الفعلي؟ |
| en son ne zaman yeni açılmış bir şişeden içki içmiştin? | Open Subtitles | متى كانت آخر مرة قمت فيها بالشرب مباشرة من الزجاجة؟ |
| Donunu en son ne zaman değiştirmiştin acaba genç adam? | Open Subtitles | أوه، حسنا. نعم، متى كانت آخر مرة قمت بتغيير ملابسك الداخليه الطفوليه؟ |
| en son ne zaman tekerlek değiştirmiştin? | Open Subtitles | متى كانت آخر مرة قمت فيها بتركيب العجلة؟ |
| Bir düşün en son ne zaman kendin için bir karar verdin? | Open Subtitles | عندما كانت آخر مرة قمت فيها اتخاذ قرار لنفسك؟ |
| en son ne zaman birbirimizi görmüştük? | Open Subtitles | متى كانت آخر مرة قمت فيها ورأيت بعضنا البعض؟ |
| en son ne zaman ot çektik? | Open Subtitles | متى كانت آخر مرة قمت فيها المدخن وعاء؟ |
| - Peki ya en son ne zaman seviştin? | Open Subtitles | ومتى كانت آخر مرة قمت فيها بعمل هذا؟ |
| en son ne zaman oldu Onu değişti ? | Open Subtitles | متى كانت آخر مرة قمت بالتغيير لها؟ |
| Annenizle en son ne zaman görüştünüz? | Open Subtitles | متى كانت آخر مرة قمت بالإتصال بها? |
| en son ne zaman yasadışı bir şeyler yaptın? | Open Subtitles | متي كانت آخر مرة قمت بشيئ غير شرعي ؟ |
| en son ne zaman sahneye çıktın? | Open Subtitles | متى كانت آخر مرة قمت بها بالعزف؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 