"كانت أمك" - Traduction Arabe en Turc

• Annen
• annenin
• Annendi
• Anneniz
• annenizin
• annenizdi

Annen iyi bir Katolik'ti falan tamam ama benim gitme zamanım gelince beni ateşe at sonra da balıklara yem et gitsin.
كانت أمك الكاثوليكية جيد وكل شيء، ولكن عندما يتعلق الأمر وقتي للذهاب، و مجرد رمي لي على النار وإطعام لي أن السمك.

Annen Newton'ların bütün Amerikan kaybedenleri yerine seçildiğini söylüyor.
كانت أمك تخبرنى انهم اختاروا أسرة نيوتن من كل المغفلين الامريكيين

Annen Vivien Skill'in kızlarından biriydi. Ve babanın kim olduğunu Tanrı bilir.
كانت أمك سافلة قذرة ووالدك ، من يدري من كان ؟

Tatlım, annenin başı belada olsaydı en kısa zamanda haber verirlerdi.
عزيزتي ، لو كانت أمك في مأزق لأخبرونا بأسرع وقت ممكن

- Bayan Bates senin gerçek Annendi ve o öldü.
أمك ميتة السيدة بيتس كانت أمك الحقيقية وهى ميتة

Keşke Anneniz hayatta olsaydı fakat o da ellerimden kayıp gitti.
إذا كانت أمك على قيد الحياة, و لكنها أخُذت مني أيضاً

Annen de bunu sabırsızlıkla bekliyordu.
كانت أمك تتطلع لتلك المقابلة كثيراً و أنا أيضاً

Kleptoman Annen dükkanlardan ev eşyaları çalardı.
عندما كانت أمك تسرق من المتجر الذي تعمل به

Annen hayattayken hiç böyle davranmadın.
لم تتصرف على هذا النحو قط عندما كانت أمك على قيد الحياة.

Annen sana haber vermememiz için çok ısrar etti.
كانت أمك شديدة الحرص علي أن لا نحاول الإتصال بكِ

Annen hayatta olsaydı çok mutlu olurdu.
لو كانت أمك على قيد الحياة لسعدت لذلك كثيرا

Annen her zamanki gibi erken kalkıp buhar kanallarındaki mantarları toplamaya gitmişti.
كانت أمك قد خرجت باكراً كما كانت تفعل عادة لقطف الفطر فهو ينمو بفضل أجهزة التبخير

Annen burada çalarken seni işte şuradaki tabureye oturturdu.
عندما كانت أمك تعزف هنا كانت تقعدك هناك على ذلك المقعد

Eğer Annen bu kadar akıllıysa, belki de kitap raporun hakkında o sana yardım etmeli.
حسناً إذا كانت أمك ذكية جداً فعليها هي أن تساعدك بوظائفك

Annen yaşasaydı bunu sana söyleyecektik. Geriside sana kalacaktı.
و لو كانت أمك حية ، لكنا أخبرناك و تركنا الموقف لك

annenin ölmek üzere olması ya da onu görmek istememen umurumda değil.
لا يهمني إن كانت أمك على باب قبرها أو لا تريدين رؤيتها

Evet parti yetenekleri içler acısıydı ve eve atabildikleri tek kız da Annendi.
أنظر أنا اقصد ان مهارتهم كانت مثيرة للشفقه والفتاه الوحيده التي ذهبت هناك كانت أمك

O sırada Bayan Donovan'ın yanında sadece Anneniz varmış.
و كانت أمك هي الوحيدة المتواجدة مع السيدة دنوفن في هذا الوقت

Sonra birgün babam geldi ve size annenizin iyileşip iyileşmediğini sordu.
إن كانت أمك قد تعافت و قلت له بأنها تعافت

Öyleyse soygun sırasında onu takan annenizdi.
اذن, فقد كانت أمك اذن هى التى كانت ترتديهم ليلة السرقة ؟