"كانت أمّي" - Traduction Arabe en Turc

• annemdi
• Annemin
• Annem bir

Babama bir şey yapmasını emrettiğini gördüğüm tek kişi annemdi.
الشخص الوحيد الذي رأيته يأمر والدي كانت أمّي

Bazen haddini bilemeyebiliyordu. Ama neticede o benim annemdi.
"لربما ليست الحدود أقوى مزاياها ولكنّها كانت أمّي"

Babam sadece bir kadını sevdi, o da annemdi.
أبي أحب إمرأة واحدة فقط، وتلك كانت أمّي

Annemin bugün üç tiyatro dersi vardı, hem de bizim salonda.
كانت أمّي تُدرّس ثلاثة فصول تمثيل اليوم، في غرفة معيشتي.

Bana Annemin yaptığı birkaç neşeli şeyi hatırlatabilirmisin?
ذكّريني ببعضِ الأشياء السعيدة الّتي كانت أمّي تفعلها

Annem bir şeyin nasıl olmasını istiyorsan onu o şekilde hayal etmelisin diyor.
كانت أمّي تخبرني أنّ على المرء أن يتخيّل كيف يريد أن تكون حياته

Ben çocukken, Annem bir dava üzerinde gece gündüz çalışıyordu.
وأنا صغير، كانت أمّي تعمل على قضية على مدار الساعة.

Arayan annemdi. Canyon Ranch'teymiş.
في الواقع، كانت أمّي "إنّها في منتجع "كانيون رانتش

Gömdüğümüz kadın var ya. O benim annemdi.
المرأة التي دفناها، كانت أمّي.

Ancak ilham kaynağım annemdi.
لقد كانت أمّي مصدر إلهام لي،

Sanırım, annemdi.
نعم، لاحظت أنّ هذه كانت أمّي

Benim annemdi.
هي كانت أمّي

annemdi.
لقد كانت أمّي

Bana Annemin beni boğmaya çalıştığı zamanı hatırlatıyor.
إنّها تُذكّرني لمّا كانت أمّي تُحاول خنقي بها.

Annemin kendine göre sorunlarını çözme yöntemi vardı.
"كانت أمّي لديها طريقتها الخاصّة لحلّ المشاكل.

Annemin büyük umutları vardı, özellikle de benim için.
"كانت أمّي مفعمة بالآمال، خاصّةً تجاهي."

Sadece 14 saat önce bunun tam da Annemin bana yapmaya çalıştığı şey olduğunu farketmiştik.
بعد أن اكتشفنا معاً منذ 14 ساعة أن هذا ما كانت أمّي تحاول القيام به معي!

Bu, Annemin söylediklerine benziyor.
ذلك يبدو أنه لا شئ كذلك كانت أمّي تقول.

Annem bir tünel üzerinde çalışıyordu. Proje mühendisiydi.
كانت أمّي تعمل على سكّة حديد تشقّ نفقًا مهندسة المشروع

Genelde, Annem bir çakışta Tonya'nın saçındaki yağı sökerdi de.
في العادة، كانت أمّي لتقتلع شعرها من فروته

Annem bir şeyler almada iyidir ama iş satmaya gelince hiç iyi değildir.
كانت أمّي بارعة في شراء الأغراض و لكنها فاشلة في بيعها