"كانت السيدة" - Traduction Arabe en Turc

• Leydi
• Lady
• Madam

Keşke Leydi Ludlow ipotek hakkında benimle görüşmüş olsaydı!
لو كانت السيدة ليدلو أتت لرؤيتي بشأن الرهن

Benim zamanımda bir Leydi annesince bilgilendirilene kadar fiziksel cazibe hissi yeteneğinin dışında olurdu.
حسناً, في أيامي.. كانت السيدة غير قادرة على الرغبة بالحميمية حتى يتم أمرها بهذا بواسطة والدتها

- Kral hazretleri felâkete sebebiyet vermek istemem ama Leydi hakikaten hayatta olsaydı muhakkak taleplerini aşikâr ederlerdi, ne dersiniz?
أيها الملك، لا أريد أن أحدث ذعراً ولكن إذا كانت السيدة علي قيد الحياة، ألن يملوا علينا طلباتهم؟

- Lady Guinevere zarar gördü mü?
اريد معرفة ما اذا كانت السيدة جوينيفير بخير أولا

Lady Stanley çok zengin bir kadındı. Sir Arthur her şeyin sahibi oldu.
لقد كانت السيدة "ستانلي" سيدة غنية و قد حصل هو على كل شئ

- Hayır, Madam'a gidiyorum.
إن كانت السيدة لا تزال بحاجة إلي، فأنا باقية

- Eğer Madam Victoria... - Onu mutfağa doğru çek.
...إذا كانت السيدة فيكتوريا - استدرجيها بالكلام نحو المطبخ -

Merak ediyorum, Leydi Stubbs ondan niçin korkuyordu?
فلماذا كانت السيدة ستابس تخشى لقاءه ؟

Eğer gerçek elmas artık Leydi Yardly'de ise ve diğeri de taklitse Çin Tanrısı'nın diğer gözü kimde?
ان كانت السيدة "ياردلي تحظى بالألماسة الحقيقية الآن و الأخرى هي تقليد من لديه العين الأخرى للآلهة الصينية ؟

Leydi Eastlake çok nazikti.
لقد كانت السيدة ايستليك ودودة جدا..

Eğer Leydi Lisa gerçek olsaydı sana 17 tane uzaklaştırma emri çıkarttırırdı.
لو كانت السيدة (ليزا) حقيقية كان سيكون معها 17 أمر تقييد بحقك

Leydi Mary de bana konferansında ne olup bitmiş onu anlatıyordu.
لقد كانت السيدة (ماري) تخبرني بشأن مؤتمرها

Leydi Rose'un neden aşağı indiğini merak ettim şimdi.
أتساءل لماذا كانت السيدة (روز) هنا.

Lady Doutzen alıkonulduğunda kocasına geri dönüyordu, şimdi yoluna devam edebilecek.
كانت السيدة دوتسن في طريقها إلى زوجها عندما تحركت السفينة وجهة ستصل اليها الآن، وذلك بفضلك

Adeline'i "Lady Pardoe" iken tanıyordum.
لقد عرفت "آدلين" عندما كانت السيدة "باردو"

Giselle'i kim öldürdüyse, bu ister Lady Horbury hatta Daniel Clancy bile olsa, açık biçimde, tam o kimsenin bakmadığı, o dalgın anı seçti, ki dartı istediği yerden fırlatabilsin.
"أياً كان من قتل السيدة "جيزيل "سواء كانت السيدة "هوربري" أو "دانييل كلانسي قد اختار اللحظة النفسية التي لم ينتبه فيها أحد

- O halde Lady Horbury olamaz.
لذا لا يمكن أنها كانت السيدة "هوربري" ؟

Dün Bristol'da Madam Carrington, hayatta ve sağlıklıydı.
بهذا الوقت من الأمس كانت السيدة "كارنغتن" حية ترزق

Madam da eve geldi.
كانت السيدة تأتي الي البيت أيضا

Madam Spitzer doğruyu söylemişti.
"لقد كانت السيدة " سبيتزر تقول الحقيقة

Madam Goetaborg fikrini değiştirecek mi diye merak ediyorum.
أتساءل إذا كانت السيدة (غيتابورغ) ستغيّر رأيها.