"كانت الفتاة" - Traduction Arabe en Turc

• kızdı
• o kız
• Bu kız
• kızın
• kızsa
• kız oydu

Senden ayrılan kızdı, bu da demek oluyor ki, aradığın kız o değildi.
لقد كانت الفتاة التي قطعت علاقتها بك, ماذا تقصد بأنها لم تكن كذلك

Bir genç olarak matematik sınıfındaki tek kızdı ama ona çok az cesaret veriliyordu.
في سن المراهقة، كانت الفتاة الوحيدة في صف الرياضيات، لكنها لم تلقى تشجيعاً كثيراً.

Dün geceki birlikte olduğum en seksi kızdı.
الليلة الماضية، كانت الفتاة الأكثر إثارة كنت معها مطلقاً

Kız oradaydı, ama o kız görgü tanığı falan değil. Beni daha önce hiç görmedi.
كانت الفتاة هناك، لكنها ليست شاهدة لا يمكن أن تكون قد رأتني من قبل

Bu kız o demir çubukla öldürüldüyse eminim tek darbe yetmiştir.
إذا كانت الفتاة قتلت بهذا القضيب أراهن بأنه تطلب ضربةً واحدة

Bir kızın senden hoşlanıp hoşlanmadığını anlamanın tek bir yolu var: çaktırmadan öp.
هناك طريقة مؤكدة لمعرفة إن كانت الفتاة معجبة بك .. اسرق منها قُبلة

Ya Travis Ackerman'ın bebek parçalarıyla gördüğü kızsa?
حتى ما إذا كانت الفتاة الذى شاهدها ترافيس أكرمان تترك أجزاء الدمية؟

Orta okulda futbol takımındaki tek kız oydu.
كانت الفتاة الوحيدة في فريقه بالمدرسة الإ عدادية

Gerçekten cesur bir kızdı. Sürekli onun hakkında yazılar yazardım.
،لقد كانت تتمتّع بذكاء حاد لقد كانت الفتاة التي تمنّيتها دائماً

Ramones'in "Road to Ruin" plağına sahip olan tanıdığı tek kızdı.
إذ كانت الفتاة الوحيده التي قابلها في حياته

Liseye beraber gittiği bir kızdı.
لقد كانت الفتاة التي درس معها بالمدرسة الثانوية

Okulda, benden nefret eden tek kızdı.
كانت الفتاة الوحيدة التي كرهتني في الثانوية

Patricia 4 erkeğin büyük babam Stan'i de sayarsak 5 erkeğin arasındaki tek kızdı.
باتريشا كانت الفتاة الوحيدة من عائلة مكونة من أربع فتيان خمسة, اذا حسبنا الجد ستان

İnsanlar izlerken seks yapabildiğim bir kızdı.
هي كانت الفتاة التي بأمكاني ان اضاجعها والناس يشاهدوننا

Odada dans etmek istediğim tek kızdı.
كانت الفتاة الوحيدة في القاعة التي أردت الرقص معها.

Eğer o kız kamyonun içindeyse, onun hayatını kurtardın.
إذا كانت الفتاة داخلها، فقد أنقذتِ حياتها.

o kız hakkında içimde gerçekten kötü bir his vardı ama büyüyüp bu sıkıcı derecede güzel hayata sahip olduysa...
أنا أحس حقا بالسوء حول هذه الفتاة الصغيرة لكن لو كانت الفتاة كبرت وحظت بتلك الحياة المملة الكاملة

Eğer o kız bu fırsat ile tedavi edilseydi bakteri henüz başlangıç aşamasındayken ve enfeksiyon ilerlemeden ondan kurtulmak mümkün olabilirdi.
لو كانت الفتاة عولجت، خلال تلك الفترة من الفرص المتاحة، كان من الممكن قتل تلك البكتريا في مرحلتها الأولى، قبل أن تستفحل العدوى.

Bu kız gerçekten hiç kimseyse, korkacak bir şeyi yoktur.
إذا كانت الفتاة مجهولة فعلاً، فلا يوجد ما يدفعها للخوف.

Bu kız gerçekten hiç kimseyse, korkacak bir şeyi yoktur.
إذا كانت الفتاة نكرة بحق ليس لديها ما تخشاه

Tek bildiği tezgâhtaki kızın sıcaklığını başka bir zaman kaybettiğiydi.
انه احيانا , كانت الفتاة فى كشك الجرائد تفتقد الى الدفء والحنان الذى افتقده, وهذا سبب حيرته

- Ya hedef kızsa?
ماذا لو كانت الفتاة هي المستهدفة ؟

İşte bahsettiğim kız oydu.
هذه كانت الفتاة ألتى كنت أتكلم عنها