"كانت المرأة" - Traduction Arabe en Turc

• Bir kadın
• kadın da
• - Kadın
• kadın olduğunu

Bir kadın böyle şeyler yaparsa cazibesi kaybolur.
إذا كانت المرأة مثل تلك الأشياء سحرها يختفي

Bir kadın beyni varsa onu kullanma fırsatını elde etmeli.
اذا كانت المرأة تملك عقلا أعطها الفرصة لتستخدمه

Bir kadın fahişeyse, gözleri de kör mü demektir?
إذا كانت المرأة عاهرة هل يجب أن يكون رأيها سيئ؟

Kayıp kadın da aynı profile uyuyor.
و إن كانت المرأة المفقودة تطابق نفس التشخيص

Adam çok kararlıydı ve kadın da kafası karışmış ve korkmuş görünüyordu.
كان الرجل مصرّاً بينما كانت المرأة مرتبكةً وخائفة

- Kadın, sizin eşiniz oluyor.
هل كانت المرأة زوجتك ؟ نعم

Trudy'nin mükemmel kadın olduğunu söyler miydin?
هل، هل تود أن تقول أن ترودي كانت المرأة المثالية؟

Bir kadın bir hayvana yaklaşırsa ve onunla yatarsa, kadını ve hayvanı öldürün.
اذا كانت المرأة تتقرّب من أي حيوان يجب أن يتم قتلهما معاً

- Bir kadın rol yapsa anlarım.
أظن أنني كنتُ سأعلم إن كانت المرأة تتظاهر بشيءٍ ما

Eğer Bir kadın seni tekrar görmek isterse, genelde ismini sana mutlaka söyler.
إذا كانت المرأة تريد أن تراك مجدداً فإنها تخبرك باسمها عادة

Burada sadece bir noktaya parmak basıyorum ki o da, eğer Bir kadın güçlü ve bağımsız ise, insanlar doğal olarak onun gey olduğunu farz ediyorlar.
انا فقط ابين نقطة هنا انا الناس تفترض طبيعيا اذا كانت المرأة قوية ومستقلة انها شاذة

Eğer bütün ailesini kaybeden Bir kadın silahla ilgili yalan söylüyorsa o zaman kimse bir daha iyi olamaz ki.
إذا كانت المرأة التي فقدت عائلتها, تكذب بشأن المسدس إذاً, لن يكون هنالك أحد بخير

Ama Bir kadın bunu becerebiliyorsa tam tersini de becerebilir.
لكن... إن كانت المرأة قادرة على فعل هذا بذلك الإتجاه إذن يمكنها عمله بالطريقة المعاكسة

Bazı bilim adamlarına göre Bir kadın ne zaman seks yapsa vücudu duygusal bağlanmaya yol açan bir kimyasal üretiyor.
ووفقا لبعض العلماء، كلما كانت المرأة لديها الجنس... جسدها تنتج مادة كيميائية والذي يسبب لها أن نعلق عاطفيا.

Kariyerime başladığım Büyük Buhran'ın en yoğun olduğu zamanlarda ...her erkek onunla birlikte olmak ister ve her kadın da onun gibi olmak isterdi.
..في قمة اليأس ..حينها بدأت مسيرتي هي كانت المرأة التي أرادها كل الرجال

O kadın da yabancı olsa bile.
حتى لو كانت المرأة هي غريبة أيضا.

Tersanede cinayete kurban giden kadın da mı "iş" meselesiydi?
وهل كانت المرأة المقتولة في الميناء "عملاً" أيضاً؟

- Kadın kimmiş?
-من كانت المرأة ؟

Tanıştığımız ilk gün Darlene'in hayatımı paylaşacağım kadın olduğunu anlamıştım.
أوه مباشرة من ذلك اليوم الأول كنت أعرف أن دارلين كانت المرأة التي أريد أن اقضي معها ماتبقى من حياتي د.

Scarlett'in kadın olduğunu bildiğimize göre tüm erkekleri saf dışı bırakabiliriz. Büyük ihtimalle Wilder'ın evde kavga ettiği de bu kadındı.
وعلى الأرجح كانت المرأة التي كان (وايلدر) يتجادل معها في شقته.