Video kaset oynatıcını En son ne zaman tamire götürdün? | Open Subtitles | متى كانت المرة الأخيرة التي أصلحت فيها مشغل لشرائط الفيديو؟ |
Bana ne zaman bir şeyi En son gördüğüm yeri sordun? | Open Subtitles | هل فلحت أبداً حينما تسألينني متى كانت المرة الأخيرة التي رأيت فيها شيئاً؟ |
Bu şehirde En son ne zaman verdin? | Open Subtitles | متى كانت المرة الأخيرة حيث ألقيت تلك المحاضرة ؟ |
Hayır, affedersin. Bu sondu. Sürekli unutuyorum, onlar Ruslardı. | Open Subtitles | لا، لا، آسف، لا، تلك كانت المرة الأخيرة أواصل النسيان، انهم الروس الآن |
Bu evde En son ne zaman şarkı dinlediğimizi hatırlamıyorum. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أتذكر متى كانت المرة الأخيرة التي سمعت فيها أغنية في هذا المنزل |
Bunu En son ne zaman yapmıştık ha? Yani sadece sen ve ben. | Open Subtitles | متى كانت المرة الأخيرة التي فعلنا فيها ذلك؟ |
En son ne zaman böyle hissetmiştim diye. | Open Subtitles | متى كانت المرة الأخيرة التي أحسست فيها بهذا الشعور؟ |
- En son ne zaman çıplak bir kadın görmüştün? | Open Subtitles | متي كانت المرة الأخيرة التي رأيت فيها فتاة عارية؟ |
Burayı En son ne zaman kullandılar? | Open Subtitles | متى كانت المرة الأخيرة التى استخدموا فيها هذا المكان؟ |
- Benim dışımda bir başkasıyla En son ne zaman konuşmuştun? | Open Subtitles | متى كانت المرة الأخيرة التى تتذكرى انك تحدثتى الى احد غيرى ؟ |
Evet, yapabilirsin. En son ne zaman baş başa bir hafta sonu geçirdik? | Open Subtitles | أجل ، تستطيعين ، متى كانت المرة الأخيرة التي قضينا في نهاية الأسبوع سوياً و لوحدنا ؟ |
- Onu ne zaman görülen En son ne zaman? | Open Subtitles | متى كانت المرة الأخيرة التي شاهدتيه فيها ؟ |
En son ne zaman 21'i gördün? | Open Subtitles | متى كانت المرة الأخيرة التي حصلت فيها يوماً على 21؟ |
Ne zaman yendin ki En son? | Open Subtitles | ما الذي ؟ أريدك أن تخبرني متى كانت المرة الأخيرة التي هزمتني بها في صياد البط? |
En son o zaman gördüm. | Open Subtitles | تلك كانت المرة الأخيرة التي رأيتها فيها. |
Burayı En son ne zaman temizledin? | Open Subtitles | متى كانت المرة الأخيرة التى نظفت فيها هُنا ؟ |
Ama bu sondu. | Open Subtitles | لكنها كانت المرة الأخيرة |