"كانت المرّة الأخيرة التي" - Traduction Arabe en Turc

• en son

Onu en son ne zaman gördünüz?
متى كانت المرّة الأخيرة التي رأيته فيها؟

en son baş başa kaldığımız zamanı hatırlamıyorum bile.
لا أتذكّر متى كانت المرّة الأخيرة التي كنّا فيها لوحدنا

Kocanızı en son..
تلك إذاً كانت المرّة الأخيرة التي رأيتِ زوجكِ فيها؟

Hücreleri en son ne zaman denetlediniz?
إذن متى كانت المرّة الأخيرة التي قمتم فيها بتفتيش الزنزانات؟

en son ne zaman o tabelayı değiştirdiler?
متى كانت المرّة الأخيرة التي غيّروا فيها تلك اللافتة؟

Katie Markum'u en son ne zaman gördün?
متى كانت المرّة الأخيرة التي رأيت فيها "كاتي ماركم" ؟

- Onu en son ne zaman gördün?
-ومتى كانت المرّة الأخيرة التي رأيته فيها؟

Mary, en son ne zaman kandaki şeker oranını kontrol ettirdin?
ماري" متى كانت المرّة الأخيرة التي قمتِ فيها بإختبارِ" معدّل السكر في دمّكِ؟

- en son ne zaman tek gecelik ilişkin oldu? - Dün.
- متى كانت المرّة الأخيرة التي أقمتِ فيها علاقة عابرة؟

Gitmelisin. en son ne zaman dışarı çıktın?
يتوجّب عليك ذلك) متى كانت المرّة الأخيرة التي خرجت فيها؟