"كانت بهذه السهولة" - Traduction Arabe en Turc

• kadar kolay olsaydı

Bak, adamım, keşke bütün izinsiz girişlerim bu kadar kolay olsaydı.
يارجل ، أتمنى أنّ جميع إقتحاماتي كانت بهذه السهولة

Siyah maskeni kaldır. sadece... keşke bu kadar kolay olsaydı.
أرفعي الحجاب الأسود، إن الأمر فقط... أتمنى بأن الأمور كانت بهذه السهولة

Keske o kadar kolay olsaydı.
إذا فقط كانت بهذه السهولة.

Ben bu kadar kolay olsaydı.
أتمنى لو كانت بهذه السهولة

Keşke o kadar kolay olsaydı.
لو كانت بهذه السهولة فقط

- Keşke bu kadar kolay olsaydı.
-أتمنى لو كانت بهذه السهولة