"كانت تبحث عن" - Traduction Arabe en Turc

• arıyordu
• arıyormuş
• aradığını söylemişti
• için geldiğini söyledi

Güneş gözlüklerini arıyordu ama bilemiyorum belki bir şeyler görmüş olabilir.
لقد كانت تبحث عن نظاراتها، لكن لا اعلم، ربما رأت شيء

- Sergiye gidecek birini arıyordu.
لقد كانت تبحث عن شخص ما لكي يرافقها إلى العرض

Ütopya, inanabileceği bir şeyler arıyordu ve Cuervo kara kutuyu çalmak için onu kullandı.
يوتوبيا كانت تبحث عن شىء تؤمن به لذلك استخدمها لسرقة الصندوق الاسود

Çocuk bir gün karşısına çıkıvermiş. O da çalışma ortağı arıyormuş zaten.
لقد أتى ظهر في أحد الأيّام وهي كانت تبحث عن شريك للدّراسة

Tess Mercer Lana'nın Lex'i hayatta tutmaya yarayan bir teknolojiyi aradığını söylemişti.
أخبرتني (تيس ميرسر) أن (لانا) كانت تبحث عن تقنية يمكن أن تبقي على حياة (ليكس).

Eldivenlerini aramak için geldiğini söyledi. Hamilelik hakkında bilgisinin olma ihtimali yok, değil mi?
تدعي أنها كانت تبحث عن قُفازاتها أمن الممكن أنها تعلم بشأن الحمل ؟

O, bacakları olmayan kuşunu arıyordu.
كانت تبحث عن ساق أقل لها تساعدها على الطيران

Yarasını arıyordu. Onu Douglas'a benzetti.
لقد كانت تبحث عن الجرح لقد اعتقدت انه دوجلاس

Tüm şehir o çocukları arıyordu.
المدينة بأسرها كانت تبحث عن هاتين الطفلتين

Onu llianskaia'da bulduk, erkek arkadaşını arıyordu.
لقد عثر عليها في يوليأنسكويا كانت تبحث عن صديقها

Ama öyle görünüyor ki Spry insanlara kolay ulaşmak için normal bir insan arıyordu.
ويبدو أن الشركة كانت تبحث عن شخص عادى حتى يكون الممثل الأعلانى لها

Jeolojiyi arıyordu ama, yalnış okumuştu.
إنها كانت تبحث عن صف الجيولوجيا ولكنها أخطأت في قراءة الإشارة.

Büyükanne arıyordu ama büyükbabayı buldu.
،هي كانت تبحث عن جدتها ولكنها وجدت جدّها أمامها

Şimdi, Spence polis o halhalı arıyordu yaklaşık iki yıldır.
الآن,سبنسر,الشرطه كانت تبحث عن الخلخال من سنتين

Gerçekten hayatta olduğuna dair gerçek bir onay arıyordu.
كانت تبحث عن تأكيد بأنكِ حقاً على قيد الحياة

Belki güneş devrelerini kavurdu ya da bir şeyler arıyordu.
ربما الشمس أحرقت عقلها أو إنها كانت تبحث عن شيئاً ما. ماذا؟

Teğmen Stanton'un raporuna göre Terrianlı, kaçırılmış ebeveynlerinden birini arıyormuş.
طبقاً لتقريرِ الملازم أوّلِ ستانتن التيرانا كانت تبحث عن والدها الذي هو واحد من المختطفين

Heteroseksüel görünmesini sağlayacak bir koca arıyormuş.
لقد كانت تبحث عن زوج حتى تظهر كأنها مستقيمه

- Susan klon hastalığını kontrol eden geni aradığını söylemişti.
- قالت (سوزان) إن اليرقة كانت تبحث عن ... المورث المسؤول عن مرض المستنسَخ

Polis bize Amerikalı kadının hoş vakit geçirmek için geldiğini söyledi yani kadının suçuydu.
الشرطةقالتلنا،أن السيدةالأمريكية، كانت تبحث عن قضاء وقت سعيد. -إنه كان خطأها . -لماذا؟