"كانت تتصرف بغرابة" - Traduction Arabe en Turc

• garip davranıyordu
• tuhaf davranıyordu
• garip davranıyor
• tuhaf davranıyor
• tuhaf davrandığını

- Son günlerde garip davranıyordu.
لا أعرف ، كانت تتصرف بغرابة مؤخرا كان عليّ أن أرى الأمر آتياً

Beni o zorladı efendim,çok garip davranıyordu.
ولكنها هى من اجبرتنى على فعل هذا كما انها كانت تتصرف بغرابة مواخراً

Charlie'ye gelince biraz tuhaf davranıyordu ve onu görmedim.
وبالنسبة لتشارلي لقد كانت تتصرف بغرابة قليلاً

Son zamanlarda biraz tuhaf davranıyordu ve açıkçası onun hakkında hiçbir şey bilmiyorum.
كانت تتصرف بغرابة مؤخراً وبصراحة لا أعرف شيئاً عنها

Şu günlerde çok garip davranıyor. İşini bırakıp gitti. Kimse onu görmedi.
لقد كانت تتصرف بغرابة لقد تركت عملها و لم يعد أحد يراها

Onu aldığımızdan beri tuhaf davranıyor.
كانت تتصرف بغرابة منذ أن قبضنا عليها

Son zamanlarda biraz tuhaf davrandığını düşünüyordum.
لاحظت بأنها كانت تتصرف بغرابة بالآونة الأخيرة

Biraz garip davranıyordu bende onu takip ettim bugün.
لقد كانت تتصرف بغرابة لذا فقد تبعتها اليوم

Lily oldukça garip davranıyordu, sanki büyük bir sırrı varmış gibi.
ليلى كانت تتصرف بغرابة ، وكأنها تمتلك سر كبير

Maalesef. garip davranıyordu ama.
لا, لقد كانت تتصرف بغرابة جداً.

Çünkü garip davranıyordu. Gizemli...
ولكن لأنّها كانت تتصرف بغرابة ، وبغموض

Her zamankinden daha tuhaf davranıyordu sen de kanını alıyordun.
أعني, كانت تتصرف بغرابة أكثر من المعتاد، كنت تقوم بأخذ دمها.

Aylardır tuhaf davranıyordu. Sürekli bana karşı geliyordu.
كانت تتصرف بغرابة منذ أشهر لقد أصابتني بالجنون

Biraz tuhaf davranıyordu.
حسناً, لقد كانت تتصرف بغرابة قليلاً

Ayrılmadan önce tuhaf davranıyordu.
-لا أعلم. كانت تتصرف بغرابة -قبل أن نفترق

- Çok garip davranıyor.
-بأنها كانت تتصرف بغرابة مطلقة. -كيف ذلك؟

Tamam, çene çalmak yok. Beyaz Kaplan garip davranıyor.
حسنًا، لا مزاح الـ (النمرة البيضاء) كانت تتصرف بغرابة

Peki neden o kadar tuhaf davranıyor?
إذاً لماذا كانت تتصرف بغرابة ؟

(Video) C: Bunun öncesinde tuhaf davranıyor muydu?
(فيديو) كونور: هل لديك أي فكرة إن كانت تتصرف بغرابة مؤخرًا؟