"كانت تعرف" - Traduction Arabe en Turc

• biliyordu
• biliyor muydu
• biliyorsa
• biliyormuş
• tanıyor
• tanıyordu
• bilirdi
• tanırdı
• bildiğini
• bilmiyordu
• tanıyormuş
• Haberi vardı

Oynadı. Kazandı. Çünkü bilgisayar sadece geçerli hamlenin ne olduğunu biliyordu.
و لعب ففاز لأن الحاسبة كانت تعرف الخطوات القانونية في اللعبة

Daha da ötesi, beni arka çıkışa nasıl yönlendireceğini tam olarak biliyordu.
علاوة على ذلك ، كانت تعرف تماماً كيف تخرجني من المخرج الخلفي

- Son olayın koordinatlarını biliyordu. Onları da yazmaya çalışmış.
كانت تعرف إحداثيات الحدث التالي و كانت تحاول ان تكتبها

Doktor Quo, Grant'le geçinemediğinizi biliyor muydu?
الدكتورة كوو كانت تعرف بأنك وقرانت لستما على وفاق؟

biliyorsa daha neyi tartışıyoruz?
. . لو كانت تعرف لماذا إذاً نتكلم مجدداً في هذا الموضوع؟

Kocasına bir şey olacağını biliyormuş gibi geldi mi sana?
هل خطر لك من قبل أنها ربما كانت تعرف ما سيحدث له؟ كيف؟

- Son olayın olacağı yeri biliyordu. Onu yazmaya çalıştı.
كانت تعرف إحداثيات الحدث التالي و كانت تحاول ان تكتبها

Sizden nefret edeceğimi biliyordu ama sizden nefret etmemi istemedi.
كانت تعرف أنني سأكرهك، لكنها لم تكن تريدني أن أكرهك.

Onu yakalamak paha biçilemezdi çünkü o bunun tam olarak nasıl kullanılacağını biliyordu.
اصطياد لها كان لا تقدر بثمن لأنها كانت تعرف بالضبط كيفية استخدام هذه،

Büyükannem öteki dünyayla nasıl konuşulduğunu biliyordu, bana da öğretti.
,كانت تعرف كيف تتحدث مع الجانب الأخر ولقد علمتني ذلك

dedi. Ne olduğunu, uzmanların, doktorların ve internetin bilmediğini ve bunu nasıl atlatmak istediğini biliyordu.
كانت على علمٍ بما يحدث، كانت تعرف ما لم يعرفه الأطباء والخبراء، والإنترنت. كيف تريد أن تمر بهذا.

Bir diğer özelliği ise eğilim sensörüydü, yani hangi yöne yöneldiğini biliyordu.
وأحد الأشياء التي كانت بها مستشعر للإمالة، لذا كانت تعرف الإتجاه الذي كانت توجه له.

Yalnızca güzel değildi, işi de biliyordu.
، لم تكن جميلة فحسب كانت تعرف النتيجة جيداً

Bunu bana verdiğinde, öleceğini biliyordu. Garip, tatlı kız!
كانت تعرف بأمر موتها عندما أعطتنيها، كانت فتاة جميلة وغريبة

Bir erkek üzerinde nasıl bir etkisi olacağını biliyor muydu dersin?
هل تظن إنها كانت تعرف أن هذا التأثير قد يُؤثر على الرجل؟

Jill bir şey biliyorsa, onun için hamle yapacaklardır.
اذا كانت تعرف جيل شىء ربما يحاولون الحصول عليها

Ama küçük Sara kalbinin derinliklerinde... muhtemelen evini bir daha asla göremeyeceğini biliyormuş.
لكن في أعماق قلبها ، كانت تعرف سارة الصغيرة أنها ربما لا ترى بيتها ثانية أبدا

Ben onu tanıyorum, o beni tanıyor.
أقصد كنت أعرف كل شيء عنها و كانت تعرف كل شيء عني

Duvarlardaki şeklin ne olduğunu biliyordu ve ölen adamı da tanıyordu.
لقد تعرفت علي الأشكال التي علي الحوائط و كانت تعرف الشخص الميت

Annem yapacağım her şeyi önceden bilirdi.
أمي ، كانت تعرف ما أريده حتى قبل أن أطلبه

Derdi olan herkesi tanırdı, herkes de onu severdi.
كانت تعرف كل الأشخاص المهمين والجميع كانوا يحبونها

Onun benim sırrımı bildiğini bulmuş. Bu yüzden ona söylemedim.
اكتشف أنها كانت تعرف سري لهذا كنت خائفاً من اخبارها

Söyleyemiyordu bile ona..ne yapacağını da bilmiyordu
ولم تقل له لم تقل له وكانت تعرف كانت تعرف أنه سوف يعرف مافعلت

Bıçaklamalar kişiseldir. Saldırganı tanıyormuş.
حسناً، الطعن أمر شخصي لقد كانت تعرف قاتلها

Rus hükümetinin bir süredir Yıldız Geçidi programından Haberi vardı.
الحكومة الروسية كانت تعرف بأمر البوابة النجمية منذ بعض الوقت