"كانت تعيش" - Traduction Arabe en Turc

• yaşıyordu
• yaşıyormuş
• yaşadığını
• yaşıyor
• yaşamış
• yaşayan
• kalıyordu
• yaşarlarmış
• yaşadı
• oturan
• yaşardı
• yaşarken
• yaşadığı
• oturuyordu
• kalıyormuş

Çünkü bu daha ucuzdu, tutkusundan çok öfkesini gösteren erkek arkadaşıyla beraber yaşıyordu.
لأنه كان أقل تكلفة، لقد كانت تعيش مع صديقها الحميم الذي كان غضبه أكبر من طموحه.

12 yaşındaydı, bir kız olarak yaşıyordu ama dövülüyordu.
كانت بعمر الثانية عشرة كانت تعيش كفتاة كانت تتعرض للضرب

New York'a taşınmış ve bir adamla birlikte Soho'da yaşıyormuş.
لقد عادت إلى نيويورك كانت تعيش في سوهو مع أحد الشبان

Ben Lily teyzenin senle ve Marshall amcayla birlikte yaşadığını sanıyordum.
ضننا ان العمة ليلي كانت تعيش معك و مع الهم مارشال

Bir kutuda yaşıyor, dans etmek istiyor ama ayağını kırıyor.
كانت تعيش في صندوق, وتريد أن ترقص, لكنها كسرت ساقها

Katie'ye göre, Lindsey 9 yaşına dek Maine'de yaşamış.
حتى عمر 9 سنوات,وفقا لـ كايتي ليندسي كانت تعيش في ماين

Burada yaşayan Siren'i* ben öldürdüm. Bu yüzden göl kurudu.
حوريّة البحر التي كانت تعيش هنا قتلتُها، لذلك جفّت البحيرة

2006'da, ilk tanıştığımızda yozlaşmış ve istismarcı yetimhanede yaşıyordu, hiç okula gitmemişti.
لكن في العام 2006 عندما قابلتها لأول مرة كانت تعيش في دار أيتام فاسدة ومسيئة، لم تذهب للمدرسة قط.

Neden bunları denemediler, ve eğer denemedilerse, bu bölgelerde ne tür hayvanlar yaşıyordu?
لماذا لم يفعلوا أيا من هذه الأشياء؟ وإذا لم يفعلوا أيا منها، أي نوع من الحيوانات كانت تعيش في تلك الأماكن التي ذكرتها؟

Beatrice Uganda da yaşıyordu, Kongo sınırına yakın bir yerde, ve Dai Manju gibi okula gitmemişti.
بياتريس كانت تعيش في أوغندا على الحدود مع الكونغو، وتماما مثل داي مانجو، لم تذهب للمدرسة.

Çok güvenliydi çünkü o şehir dışında yaşıyordu ve şehre az geliyordu.
كان آمناً إلى حد ما لأنها كانت تعيش فى المدينة , ونادراً ما تأتى إلى البلدة

Kız son iki yıldır Paris'te yaşıyordu.
كانت تعيش فى باريس فى العامين الماضيين..

Babası uyandığında bulmuş onu. Ailesinin yanında yaşıyormuş.
والدها استيقظ واكتشف الحادث فقد كانت تعيش بالمنزل معه

Komşuları 28 yıllık hayatı boyunca burada yaşadığını söyledi.
الجيران يقولون أنها كانت تعيش هنا طوال حياتها طوال 28 سنة منها على أي حال

Bu da bakterinin uykuda olmadığı anlamına geliyor. Aslında yarım milyon yıldır yaşıyor ve gelişiyor.
و هذا يعني أنها مازالت يقظة في الواقع أنها كانت تعيش و تنمو لنصف مليون عام

Hiç evde yaşamış mı?
هل تعرفى اذا كانت تعيش في المنزل فيما مضى؟

Bu çiftlikte yaşayan yaklaşık 35 aile vardı ve bu köyde ürettiklerimizi tüketiyorduk.
كان هناك حوالي 35 من الأسر التي كانت تعيش في هذه المزرعة وكل شيء أنتجناه في تلك المزرعة ، كنا نستهلكه.

Kate öldüğünde Lupin'in yerinde kalıyordu.
امك عندما ماتت كانت تعيش في معمل الترمس

O ve tüm kardeşleri dev bir kalede birlikte yaşarlarmış, ve birbirlerini çok ama çok severlermiş.
كانت تعيش مع أخوانها وأخواتها في وئام في القلعة الكبيرة. ويحبون بعضهم كثيراً.

dedi. Bütün hayatını, dünyanın ona kapalı olan bir bölümü olduğunu düşünerek yaşadı.
كانت تعيش طوال حياتها وهي تعتقد أن جزءاً من العالم لم يكن متاحا لها

Eskiden üst katımda oturan yaşlı bir italyan kadından.
من تلك المرأة الكبيرة جدَا التي كانت تعيش في الطابق العلوي

Orada büyüdüm. Teyzem Londra'da yaşardı.
لقد جاءوا بى الى هناك عمتى كانت تعيش فى لندن

Senin yanında yaşarken sormadın gidince mi soruyorsun?
لم تكن تهتم عندما كانت تعيش معك و الآن أصبحت تهتم فجأة عندما رحلت

Şimdi, sarayın yakınında küçücük fakir yalnız bir kadının yaşadığı bir kulübe varmış.
قرب القصر كان يوجد كوخ حيث كانت تعيش فيه إمرأة فقيرة ، لوحدها.

Siz burada oturuyorsunuz, o eskiden oturuyordu. Yani kuzen sayılırsınız.
أنتم تعيشون هنا وهى كانت تعيش هنا لذا فنظريا أنتم أولاد عم

Sanırım çok kötü bir yerde kalıyormuş ve Stef de pılını pırtısını toplatıp onu bizim eve getirmiş.
أخمن أنها كانت تعيش في مكان ما كريه جداً و لذا، وضبت أمتعتها و نقلتها إلى المنزل