"كانت تقرأ" - Traduction Arabe en Turc

• okuyordu
• okurdu
• okumuş
• kitap okudu

Fark etmiş miydi? Bir gün, kitap okuyordu. Üzerinde kolsuz elbise vardı...
في يوم ما, كانت تقرأ كتاباً, مرتدية قميصاً بلا أكمام, وفجأة أنا..

- Hadi ama. Tanrı'm, Tommy. MasterCard'ının son üç hanesini okuyordu.
سحقا تومي لقد كانت تقرأ أخر ثلاث أرقام من بطاقتها المصرفية

Uyuyordu ama annesi oradaydı, yatağın kenarında el feneriyle kitap okuyordu.
وكان نائمًا حينها، ولكن وجدت والدته كانت تقرأ مستخدمة المصباح اليدوي بجانب سريره.

Peki, küçükken dadın sana yatmadan önce ne okurdu?
وعندما كنت صغيراً ماذا كانت تقرأ لك المربية فى السرير

Gazetede kız kardeşininki gibi ender bir kan grubuna sahip olduğumu... ve ameliyatımın kardeşinin öldüğü gün olduğunu okumuş.
كانت تقرأ بعض المقالات وكانت لدي تلك الفصيلة النادرة مثل أختها وعميلة جراحتي كانت نفس يوم موتها

Arabada kitap okudu da.
كانت تقرأ في السيارة

O koşullarda yetişmiş bir kız Rilke okuyordu şairleri okuyordu, çok çaba gösteriyordu.
الحقيقة أن، فتاة كـ مارلين، كانت تقرأ لــ ريلكي كانت تقرأ الشعر و كانت تبذل ذلك الجهد

HJ'nin teknolojisinden gelen titreşimleri okuyordu.
كانت تقرأ الاهتزازات من تكنولوجيا جونسون

Oraya vardığımda senaryo okuyordu. Üzgün görünüyordu.
عندما وصلتُ إلى هناك، كانت تقرأ سيناريو، وبدت منزعجة

Bence Daphne burada bir şeyler okuyordu, hırsız içeri girdi,
دافني كانت تقرأ هنا وأحدهم قدم لسرقة المكان

Annen arka kapıdan girdiğimizde oturma odasında kitap okuyordu.
أمك كانت تقرأ كتاب بغرفة المعيشة عندما دخلنا من الباب الخلفي

Son gördüğüm kadarıyla müstehcen bir ucuz roman okuyordu.
كانت تقرأ رواية اللب الفاجرآخر مرة رأيتها

Parktaki kızıl saçlı da kitap okuyordu.
صهباء في المتنزه التي كانت تقرأ كتابا

Kütüphanedeydi, braille alfabesinde bir kitap okuyordu.
كانت تقرأ كتاب بطريقة "برايل" في المكتبة

Bazı sıra dışı kitaplar okuyordu.
كانت تقرأ بعض الكتب الغير طبيعية مطلقاً

Galiba orada çalışıyor. Bir kitap okuyordu.
إنها تعمل هناك كانت تقرأ كتاب

Eski mektuplarını sanki yeni gelmişler gibi tekrar okurdu.
كانت تقرأ رسائلك القديمة كما لو انها وصلت للتو

O sana tüm yazdıklarımı okurdu, bu yüzden daima samimi olamadım.
كانت تقرأ كل رسائلي إليك، لذا لم يمكنني أن أكون صادقة في الكثير من الأحيان

Ruh çağırma kitabından pasajlar okurdu.
كانت تقرأ من كتاب السحر الأسود الخاص بها

Sanki aklımı okumuş gibi.
كما لو كانت تقرأ عقلي.

Çocukken Hayvanları Koruma Derneği'nde çalıştı sonra körlere kitap okudu ve imkanları az olan çocuklarla sanat projeleri yaptı.
عملت بمنظمة(.. ) عندما كانت مراهقة و لاحقاً كانت تقرأ للكفيفين