"كانت تنام" - Traduction Arabe en Turc

• uyurdu
• yatıyordu
• uyuyordu
• yattığını
• yatan
• yatıyor
• yattığı

- Lucy hep bununla uyurdu. - Evet. Herşey yolunda mı?
لوسي كانت تنام به طوال الوقت أكل شئ بخير يالضاربه ؟

Annen bu yatakta uyurdu.
أمك كانت تنام على هذا السرير وتعملعلىهذاالمكتب...

Annen, bir istihbarat casusuyla yatıyordu.
أمك كانت تنام مع جاسوس في جهاز أمن الدولة

Başta benim tabutumda uyuyordu... küçük parmaklarını saçlarıma dolayarak... ta ki bir gün kendi tabutunu isteyene kadar.
في البداية كانت تنام في تابوتي كانت تحيط أصابعها الصغيرة حول شعري وتمر الايام وتطلب تابوت خاص بها

Şirketten para çalarken onunla yattığını öğrenirlerse kabul edebilirler.
ليس بعد أن يعلموا أنها كانت تنام معك بينما أنت تقوم بالأختلاس من هذه الشركة

Beni, kocanla yatan kadın olarak görmeyi bırak.
توقفي عن النظر إليّ على أنني المرأة التي كانت تنام مع زوجكِ

Maktulün, kocası haricinde birisiyle yatıyor olabileceğine dair şüphelerini de paylaştı mı sizinle?
وهل نقلت إليك شكوكها بأن الضحية كانت تنام مع شخص آخر غير زوجها؟

İddia makamının teorisi, müvekkilimin, eşini başka birisiyle yattığı için öldürdüğüydü.
نظرية الإدعاء ، أن موكلي قتل زوجته لأنها كانت تنام مع شخص آخر

Biz beraberken çok daha fazla uyurdu.
كانت تنام كثيراً عندما كُنا سوية

Ve aslında çoğu zaman, deliksiz bir şekilde uyurdu.
و... أنتِ تعرفين، في معظم الأوقات كانت تنام في المساء

Ve şurada da bizonlarımız uyurdu.
وهنا كانت تنام الثيران ...و...

Evet, seni eleştirdim çünkü zira pixie okuldaki bütün erkeklerle yatıyordu ve ben...
نعم، انتقدتك لأنّ بيكسي كانت تنام مع كلّ ولدٍ في المدرسة وأنا..

Uyurken duyan kulağının üzerine yatıyordu.
لقد كانت تنام على أذنها الجيّدة

Evet ama o kardeşimle yatıyordu, peki ya kız kardeşin?
أجل, لأنها كانت تنام مع أخي لكن أختك؟

Ama sen orada değilken yatağında uyuyordu.
ولكن هى كانت تنام فى فراشك عندما كنت غير موجود

Yatağında bir bulutla uyuyordu
كانت تنام وسحابة تعلو سريرها

Oğlunuzun mürebbiyesinin Silahşorunuzla yattığını da biliyor muydunuz?
هل تعلمين بأن مربية إبنك كانت تنام مع فارسكِ أيضاً؟

Belki nerede yattığını biliyordu ve kiminle.
. روج " كان يلاحقها ربما عرف أين كانت تنام ومع من

"Başka birisiyle yatıyordu, yattığını biliyordum." Dedektif:
" كانت تنام مع شخص ما ، أنا أعلم أنها كانت "

Çünkü Başkan'la yatan, son kadın,
لأن المرأة الأخيرة التي كانت تنام مع الرئيس

Ama bu Delilah'nın o pislik herifle yatıyor olduğu anlamına gelirdi.
حسناً هذا قد يُلمح إلى أنها كانت تنام مع هذا اليرقة

Yanında yattığı adamı tanımıyordu bile.
هي حتى لم تعرف الرجل الذي كانت تنام معه.