"كانت ثملة" - Traduction Arabe en Turc

• Sarhoştu

Yani, ona-- - Sayılmaz. O Sarhoştu, ben de çaresiz.
إنها لا تُحسب, هي كانت ثملة, و انا كنت يائس.

Evleneceğimizi duymuş. Sarhoştu.
سَمعتْ بأنّنا كُنّ نرتب للزَواج.لقد كانت ثملة.

Bak, Brooke ile yattım, çünkü Sarhoştu ve ben de şerefsizin tekiydim.
أسمعي لقد فعلت مافعلته مع بروك لأنها كانت ثملة

Evet, sanık geceleri kızın evine gitmekten hoşlanırdı. Özellikle maktul içkiliyken, ki o gece Sarhoştu.
أجل , كان يعود إلى البيت و هو ثمل و لكنّها كانت ثملة أيضاً

Annem pat diye söylemişti. Sarhoştu.
لقد أخبرتنا بهذا الأمر وحسب لقد كانت ثملة

Aslında, Joy ayakta duramayacak kadar Sarhoştu. Sabahın 9'uydu.
في الحقيقة, جوي كانت غير قادرة على الوقوف لأنها كانت ثملة جداً

Arkasından saldırdım. Sarhoştu. Ben kuvvetliyim.
فاجأتها من الخلف, كانت ثملة, و كنت قوياً

- Annem konuşamayacak kadar Sarhoştu - Kanguru Jack Tansy'i korkuttu.
أمي كانت ثملة جدا ولم تستطع التحدث كانجرو جاك كان مخيفا للغاية لتانسي

Ki bu deyiş sadece o Sarhoştu da düştü demenin kibar yolu oluyor.
وذلك ما يمكن وصفه على نحوٍ مُهذّب بأنّها كانت ثملة

Eminim Sarhoştu. Hiç kimse onu özlemedi. Demek istediğim, tuhaf biriydi.
أنا متأكّد أنّها كانت ثملة لمْ يفتقدها أحد فقد كانت غريبة الأطوار

Kız da tehlikede olduğunu anlamayacak kadar Sarhoştu.
كانت ثملة لدرجة أنها لاتستطيعتمييزالخطر.

- Sahi mi? - Körkütük Sarhoştu.
لقد كانت ثملة تماما شربت في كل مكان

- Gördüm. Kesinlikle Sarhoştu.
لقد رأيت ذلك , حتماً كانت ثملة

Belki de Courtney Sarhoştu ki onu tanırım, muhtemelen sarhoştur.
أعني، ربما لو كانت ثملة. ويعرف (كورتني)، على الأرجح كانت.

Doğruysa tabi... çünkü o gece çok Sarhoştu ve ilk erkek arkadaşının evleneceğini yeni öğrenmişti.
ربما... حصل ذلك لأنها كانت ثملة جداً و كانت علمت للتو

O kadın büyük ihtimal Sarhoştu.
كانت ثملة على الأرجح

- Sarhoştu. Delirdi.
لقد كانت ثملة ومجنونه

- Kurtlar kör kütük Sarhoştu.
الديدان كانت ثملة

Tess annesinin içkisini içti ve birinci kurban Sarhoştu.
تيٍس) احتست شراب والدتها) والضحية الأولى كانت ثملة للغاية