"كانت جريمة قتل" - Traduction Arabe en Turc

• bir cinayet
• cinayet vardı
• bu bir cinayetti

Bizi en başta bu noktaya getiren şeyin bir cinayet olduğunu hatırlatırım.
دعيني أذكّركِ أنّها كانت جريمة قتل التي جمعت بيننا في المقام الأوّل؟

Dürüst olmak gerekirse, Ben, bunun... bir cinayet olduğuna ikna olmadım.
حتي اكون صريحة انا لست مقتنعه ان الحادثة كانت جريمة قتل علي الاطلاق.

Ama bir cinayet mahalli ise onu hareket ettiremeyiz.
لكن أذا كانت جريمة قتل, لا يمكن أن نقوم بتحريكها

Diğer tüm taklit edilen cinayetlerde, tek cinayet vardı ama bu onun ikinci kanını boşalttığı ceset.
كل جرائمه المقلدة كانت جريمة قتل واحدة لكن هذه ثاني جريمة إستنزاف للدماء

Savaş değildi bu bir cinayetti.
, لم تكن حرباً بل كانت جريمة قتل

Tek bir cinayet vardı, o yüzden belki de ortada olmayan bir şeyi gördüğümü düşündüm.
الآن, كانت جريمة قتل واحده, لذلك اعتقدت انني الوحيده التي تحاول إكتشاف شيء لم يكن هناك

Bunun bir cinayet olduğu bile belli değil.
انت لاتعرف اذا كانت جريمة قتل ام لا.

Bunun bir cinayet olduğuna karar verdim.
... توصلت إلى أنها كانت جريمة قتل

İkincisi ise bir cinayet.
و الثانية كانت جريمة قتل

- Bu bir cinayet.
-هذه كانت جريمة قتل .

Fakat aslında bu bir cinayetti, madam.
ولكنها فى الواقع كانت جريمة قتل