Saldırdıklarında kasaba dışındaydı ama bir daha Memphis'e dönerse onu öldüreceklerini söylediler. | TED | كانت خارج المدينة وقت الهجوم، لكنهم هددوها بالقتل حال عودتها لممفيس، |
Patlama çapının dışındaydı. Rüzgar uçurmuş. | Open Subtitles | كانت خارج نصف قطر الانفجار لابد ان الرياح حملتها |
Ade şehir dışındaydı, bu yüzden evet, ben de babam'ın ofisine gittim, ve birkaç film yükledim. | Open Subtitles | إيد كانت خارج المدينة لذا نعم, تسللت لمكتب أبي وحملت بعض الأفلام ليس هناك داعي للتفسير |
Yani, şey, düşündüm ki belki de Geneva Pine'dı, ama aslında bir savcı kurultayı için şehir dışındaydı. | Open Subtitles | لذا، أم، ثم فكرت كان ربما جنيف الصنوبر، ولكن في الواقع أنها كانت خارج المدينة في مؤتمر المدعين العامين. |
Şehir dışındaydı ve geri döndüğünde kocasının ölüsüyle karşılaştı. | Open Subtitles | كانت خارج المدينة وعادت للتو لتجد زوجها ميت |
Olay anında şehir dışındaydı. | Open Subtitles | كانت خارج المدينه فى وقت الجريمه |
Manticore hemen şehrin dışındaydı; herhalde Seattle'ın mutant merkezi olduğunu düşünüyordur. | Open Subtitles | (مانتيكور) كانت خارج المدينة، إنه سيعتقد ان (سياتل) اصبحت مركز المتحورين |
Ama ondan önce alışılmışın dışındaydı. | Open Subtitles | لكن قبيل ذلك كانت خارج الرسم البياني |
- Sahanın dışındaydı! | Open Subtitles | ..تلك كانت تلك كانت خارج الملعب |
Bulvardaki posta ofisinin hemen dışındaydı. | Open Subtitles | كانت خارج مكتب البريد في الطريق المفتوح |
Linda şehir dışındaydı, bende Robyn'e Linda ile bir buluşma ayarladım. | Open Subtitles | وليندا كانت خارج البلدة لذا أخبرت روبين أني سأطلب من ليندا لقائها في مكان العمل الخاص بها . |
Ülke dışındaydı. | Open Subtitles | كانت خارج البلاد |
Fahişeydi. Yalnızdım. Natalie şehir dışındaydı. | Open Subtitles | لقد كانت عاهرة، لقد كنت وحيدا و (ناتالي) كانت خارج المدينة، لذا خنقتها |
Brigitte de çizgi dışındaydı, sen onu oyuna aldın. Kuralları sen koydun. | Open Subtitles | بريجيت)، كانت خارج الحدود) والأن أنت ورطتها بهذا |
Şehir dışındaydı. | Open Subtitles | لقد كانت خارج المدينة |
Ülke dışındaydı. | Open Subtitles | لقد كانت خارج البلاد |
Karım, duvarın dışındaydı. | Open Subtitles | زوجتي، كانت خارج الجدران |
The Forge'un dışındaydı. | Open Subtitles | لقد كانت خارج حانة "فورج" |