"كانت خطتك" - Traduction Arabe en Turc

• senin planın mıydı
• planın buydu
• mu planlıyordun
• planındı
• planın neydi
• Böyle olacağını düşünmemiştim

Bir kamyonet tarafından çarpılmak senin planın mıydı?
هذه كانت خطتك , الاصطدام بشاحنة ؟

Demek en başından beri planın buydu.
؟ اذا هذه كانت خطتك من البدايه لقد كنا فريق الفاشلين الذي قمتي بتوظيفه

planın buydu, yalan mı?
تلك كانت خطتك من البداية، أليس كذلك؟

Konuş benimle, Harmon. Yoksa bunu mu planlıyordun?
تحدث معي، "هارمون" أم أن هذة كانت خطتك ؟

Ama hepsi senin hırslı planındı Dumain.
لكنها كانت خطتك أنت الطموحة ، ديمون

Gerçekten mi? Hastane yatağından şarjörünü boşalttıktan sonraki planın neydi?
فماذا كانت خطتك بعد أن تفرغ خزانتك من سرير بالمشفى

Böyle olacağını düşünmemiştim!
...لقد كانت خطتك

planın buydu, değil mi?
هذه كانت خطتك, اليس كذلك؟

İlk baştan beri planın buydu.
تلك كانت خطتك منذ البداية

Senin planındı! Planı harfi harfine izlediler!
لقد كانت خطتك تبعوها ضمنياً

Silahı indirmeseydi diğer planın neydi?
واذا لم يضع السلاح ارضاً , ماذا كانت خطتك البديلة ؟