"كانت رائعة" - Traduction Arabe en Turc

• Harikaydı
• Mükemmeldi
• muhteşemdi
• harika bir
• harika biriydi
• İyiydi
• çok güzeldi
• Müthişti
• çok iyiydi

Neyse ki geri dönüşler Harikaydı sadece medya değil tıp çevresinde de ki aynı zamanda çok da destekleyicilerdi.
وحمداً لله أن الأراء كانت رائعة ليس فقط من جانب الإعلام ولكن من المجتمع الطبي الذي كان داعماً جداً

Ve her belgeyi imzaladı. Onun önüne koyduk. Demek istediğim, Harikaydı.
وأنها وقعت على كل وثيقة عرضناها عليها، أعني أنها كانت رائعة.

AV: Doğru. Söylendiği gibi bebeğin ilk yaşları gerçekten Harikaydı ama bir o kadar da zordu.
أليسا فولكمان : نعم ان هذا صحيح .. نحن نريد ان نقول ان السنوات الاولى كانت رائعة جداً ولكنها كانت عصيبة جداً

Cekete yaptıkların Mükemmeldi, fakat arabaya yaptıkların ise dahiceydi.
السترة التي صممتها كانت رائعة لكن ما فعلت بتلك السيارة كان عبقرياً

Umarım bu gece de gün batımını görürüz. Geçen gece muhteşemdi.
آمل أن نشاهد غروب الشمس هذه الليلة الليلة الماضية كانت رائعة

Bu doğru. Onu bulduğumuz için şanslıyız. harika bir insan.
هذا صحيح , لقد كنا محظوظين لأننا وجدناها لقد كانت رائعة

harika biriydi, ta ki ondan sapık hissi alana kadar.
يارجل لقد كانت رائعة حتى بدأت بتقلي ذبذبات معاكسة منها

- Linda gayet iyiydi. - Duydun mu hayatım?
ليندا كانت رائعة ايضا أتسمعى ذلك يا عزيزتى

Harika. Her şey Harikaydı. Yaptığım hatalar bile.
رائع، كل شيء كان رائع، حتى عيوبي كانت رائعة

Dün gece Harikaydı ama ne sanıyordun?
ليلة امس , كانت رائعة لكن ماذا اعتقدتي ؟

Biliyor musun, ışıklandırma Harikaydı. Herkes çok güzel göründüğünü söylüyor.
إلاضاءة كانت رائعة لقد كنت رائعة, الكل قال هذا

Nasıldı peki? Harikaydı.
لقد كانت رائعة وبينما كنت أرى نفسي في زجاج السيارات

Sadece bir yıl sürdü ama 360 bölüm çektik, hepsi de Harikaydı.
، عرض لمدة سنة فقط . ولكننا قمنا بتصوير 360 حلقة كلها كانت رائعة ، حتى أنني . قمت بالأعلانات بنفسي

Parti için teşekkür etmek istedim. Harikaydı.
أردت فقط أن أشكرك على الحفلة، كانت رائعة فعلاً

Ve Mitch, yastıkla seni boğdular ama bacak hareketin Harikaydı.
وميتش لقد خنق بوضع وسادة على رأسة ولكن حركة ساقة كانت رائعة

Bu son birkaç gün çok Mükemmeldi.
تلك الأيام الماضية كانت رائعة.

Evet. Çaldığın parça Mükemmeldi.
نعم - تلك الأغنية التى أديتيها كانت رائعة -

Güneş ve rüzgar muhteşemdi. Oh, merhaba.
الشمس كانت رائعة , الريح كانت رائعة وقد حظينا بوقت ممتع

Bu harika bir şey ve Joey Tribbiani'den ne kadar cömert bir jest.
لقد كانت رائعة ولقد كان تصرف كريم جدا من جوى تريبينى

Nikki harika biriydi. Aynı şeylerden hoşlanıyorduk.
نيكي كانت رائعة ، لقد أحببنا نفس الأشياء

Bu gece çok iyiydi. Dünyadaki en iyi geceydi.
اللّيلة كانت رائعة جدا أعظم ليله في العالم

Seninle geçirdiğim son birkaç gün çok güzeldi, eğlenceliydi.
أتعلمين، الأيام المنصرمة التي قضيتها معكِ كانت رائعة ومرحة

Hayır, Müthişti. Bir ara sen de denemelisin.
لا , لقد كانت رائعة , يجب أن تجربها وقت ما