"كانت رحلة طويلة" - Traduction Arabe en Turc

• uzun bir yolculuk oldu
• uzun bir uçuş oldu
• uzun bir yolculuktu
• - Uzun bir yolculuk

Evet General, New Liberty'den uzun bir yolculuk oldu.
حسنا، جنرال، لقد كانت رحلة طويلة من عصر الحرية

uzun bir yolculuk oldu ve bir banyo iyi gelir.
لقد كانت رحلة طويلة وأريد الاستحمام فعلا

uzun bir uçuş oldu. Uçuş sersemliği yaşıyorum.
لقد كانت رحلة طويلة أشعر بقليل من الدوران

uzun bir uçuş oldu. Üniversitede her şey yolunda mı?
لقد كانت رحلة طويلة الكل جيد فى كليتك؟

Hayır, uyumalısın. uzun bir yolculuktu, iyi geceler.
لا يَجِبُ أَنْ تَنَامَين لقد كانت رحلة طويلة تصبحين على خير

Evet, uzun bir yolculuktu ama sonunda vardık.
لقد كانت رحلة طويلة ، لكن قاربنا على الوصول

- Uzun bir yolculuk ve küçük bir zaferdi, Majesteleri.
؟ لقد كانت رحلة طويلة ياصاحب الفخامة, وآلت ببعض النتائج

- Ama daha yeni geldin. - Biliyorum ama çok uzun bir yolculuk oldu.
ولكنك ,جئت اليوم أنا اعرف , ولكنها كانت رحلة طويلة فعلاا

Düşes, Üstad Jedi, uzun bir yolculuk oldu.
ايها الدوقه , سيدي الجاداي , لقد كانت رحلة طويلة

Bay Waring, uzun bir yolculuk oldu.
سيد وارنج.. لقد كانت رحلة طويلة

Mantova'dan buraya uzun bir yolculuk oldu ve biraz temiz hava alıp bacaklarımı açmak istedim.
لقد كانت رحلة طويلة من "مانتوا" وأتوق لبعض الهواء النقي والمشي ~.

Aslında, uzun bir yolculuk oldu: Virginia, Kentucky...
كانت رحلة طويلة عبر فيرجينا" و"كينتاكي"...

Dedim ki, çok da uzun bir uçuş oldu dedim.
أنا قلت " أني متأكد بأنها كانت رحلة طويلة"

Aslında uzun bir uçuş oldu.
في الواقع كانت رحلة طويلة بالطائرة

Çok da uzun bir uçuş oldu.
لا بد بانها كانت رحلة طويلة

Belki öyle yapmalıyım.Ben senin babanım,hastalıklı yaşlı amcan değil, fakat uzun bir yolculuktu.
ربمايجبعليّذلك . أنا والدك، ولستعمكالواهنالعجوز، و لكن كانت رحلة طويلة جدا.

Buraya gelmek çok uzun bir yolculuktu.
لقد كانت رحلة طويلة للوصول إلى هذا المكان

uzun bir yolculuktu.
اتعرف ، لقد كانت رحلة طويلة وشاقة

Sabit tutun. Yavaşça. uzun bir yolculuktu.
و أخيرا استقر هنا , لقد كانت رحلة طويلة

- Uzun bir yolculuk ve küçük bir zaferdi, Majesteleri.
لقد كانت رحلة طويلة ياصاحب الفخامة, وآلت ببعض النتائج