"كانت صغيرة" - Traduction Arabe en Turc

• Küçükken
• çok küçüktü
• Küçük bir
• Çok gençti
• Çocukken
• küçük olduğu
• körpeyse oradan
• küçük olsa da
• çok küçük
• küçük olursa

Micheal'ın bahsettiği gibi, 15 yıldır kütüphaneciyim. Annem 10 yıldan fazladır kütüphaneye ayak basmadı. Nedeniyse Küçükken kaybettiği bir kitap.
كما ذكر مايكل، لقد كنت أمينة مكتبة لـ 15 عامًا ولم تكن أمي في مكتبة منذ عقود، لأنها فقدت كتابًا، عندما كانت صغيرة.

Lucy ona Küçükken verdiğin altın madalyonu takıyor.
لوسي ترتدي القلادة الذهبية التي منحتها لها عندما كانت صغيرة

Sophy annesini kaybettiğinde çok küçüktü, ama çok fazla sorumluluk yüklendi.
صوفي كانت صغيرة جداً عندما فقدت أمها و تحملت مسؤوليات جمة

Küçük bir odaya kadar getirildim, o kadar küçük ki, kollarımı uzatarak her iki duvara da dokunabiliyordum.
قاموا بقيادتي نحو غرفة صغيرة جدا، كانت صغيرة جدا لدرجة أنه يمكنني لمس الجدران عند مدّ ذراعيّ.

Bir misyon evinden geldiğini söylüyorlardı. Gençti. Evet, Çok gençti.
البعض يقولون من مستوطنة بعيدة كانت صغيرة نعم , صغيرة جداً

Pek çok ortak noktamız var. O da Çocukken müziği severmiş.
لدينا اشياء متشابهة, فهي ايضا تحب الموسيقا مثلي عندما كانت صغيرة

Güvenlik bilekliklerini değiştirmek küçük olduğu için kolaydır.
كان من السهل عليك تبديل أساور الحماية لطفلتك لأنها كانت صغيرة

Daha körpeyse oradan söküp buraya ekeceğim.
إن كانت صغيرة كفاية، فسأقتلعها وأعيد زرعها هنا.

Küçükken yaşamış olduğu şok edici deneyim onu incitmez de tavan arasında çok iğrenç bir şey görmesin, tamam!
لا يمكننى إيلامها بأنها قد عانت تجربة صادمة عندما كانت صغيرة شئ سيئ قد رأته فى العلية

Küçükken onu özel yetenekliler için olan okullardan birine almak istediler. Mady bunu hiç istememişti.
أرادوا وضعها في مدرسة الموهوبين عندما كانت صغيرة

Belki de Küçükken diğer çocuklarla oynama fırsatı olmamıştır.
عندما كانت صغيرة فنادرا ما كانت تلعب مع الأطفال الآخرين

Zaten bir cep telefonuna sahip olmak için çok küçüktü.
لقد كانت صغيرة على امتلاك هاتف نقّال على أي حال

Onu aldığımda çok küçüktü, ayakkabının içinde uyuyabiliyordu.
لقد كانت صغيرة جدا عندما حصلت عليها لقد كأن بإمكانها أن تنام في حذائي

En son görüştüğümüzde çok küçüktü. O çok güzel.
..كانت صغيرة جداً حينما غادرتوا جميلة جداً

Küçük bir kızken bu evde oturuyormuş.
لقد كانت تعيش هنا عندما كانت صغيرة مثلكم

O Küçük bir Çocukken herkes onun bir müzik dehası ve parlak bir piyanist olduğunu düşünürdü.
عندما كانت صغيرة اعتقد الجميع انها عبقرية موسيقى وعازفة بيانو لامعة

Ayrıca, kendi yerini açmak için Çok gençti.
إلى جانب ذلك، كانت صغيرة جداً لتمتلك الحانه الخاصه بها

- Çok gençti. Diğerlerinden çok daha genç.
لقد كانت صغيرة أقل سنًا بكثير من الأخرين0

Çocukken Melek Duası'nı bilirdi.
عندما كانت صغيرة كانت قادرة على قراءة ملاك الرب.

Ne kadar küçük olduğu umrumda değil. Saklayamam işte.
لا يهمني مهما كانت صغيرة لا يمكنني فعلها

Daha körpeyse oradan söküp buraya ekeceğim.
{\pos(190,220)}،إن كانت صغيرة كفاية فسأقتلعها وأعيد زرعها هنا.

Eğer bilgisi olan birileri varsa, ne kadar küçük olsa da, lütfen tereddüt etmeyin, hemen 800-555-0199 u arayın.
مهما كانت صغيرة ، لا تتردد ، للاتّصال بـ 800-555-0199

çok küçük ve yalnızmış. Kimse onu istemiyormuş.
كانت صغيرة جداً, ووحيدة ولم يردها أي شخص

Ne kadar küçük olursa olsun, Sancorp yasa için atılan her adıma karşı.
سانكروب ضد أي خطوة باتجاه القوانين التنظيمية مهما كانت صغيرة.