"كانت طويلة" - Traduction Arabe en Turc

• uzun zaman
• uzundu o
• çok uzundu

O kadar uzun zaman oldu ki kadınlarla konuşmayı unuttum galiba.
أجل و كانت طويلة جدا لدرجة أنــي نسيت طريقة التحدث إلى النساء

Eğer adam, adamlar, kadınlar çaba gerektiren bu iş için buradaysalar burada uzun zaman geçirmişlerdir.
إن كان الرجل أو الرجال أو النساء هنا للقيام بعمل شاق، فإن الساعات قد كانت طويلة

uzun zaman oldu, değil mi Frank?
كانت طويلة الوقت، لم ذلك، فرانك؟

Sizin gibi uzundu o da, muazzam bir vücut.
كانت طويلة مثلك، ذات مظهر جميل

Sizin gibi uzundu o da, muazzam bir vücut.
كانت طويلة مثلك، جميلة الوجه

Evet,kağıt yetmedi, çünkü çok uzundu.
نعم, المجلة قسمت القصة الى نصفين لانها كانت طويلة.

uzun zaman oldu.
لقد كانت طويلة جداً.

Yapma, acayip uzun zaman önceydi.
لقد كانت طويلة جداً

uzun zaman oldu.
انها كانت طويلة جدا .

Ne? uzun zaman oldu.
-ماذا، المدة كانت طويلة

Gorak, uzun zaman oldu.
Gorak، انها كانت طويلة جدا.

- Çok uzun zaman oldu.
كانت طويلة

Ancak organ nakli için bekleme listesi çok uzundu.
لكن قائمة الأنتظار للزرع كانت طويلة جداً.

çok uzundu.
استطيع القول بأنها كانت طويلة جدا

Çok çok uzundu.
كانت طويلة جداً