"كانت على علاقة" - Traduction Arabe en Turc

• bir ilişkisi
• bir ilişki
• la çıkmış
• ilişkisi vardı
• ilişkisi varmış
• ilişkisi olduğu

Bana Charlie'yle bir ilişkisi olduğunu söyledi. İki ay önce.
التى قالت أنها كانت على علاقة مع تشارلى قبل شهرين.

Mrs Kennicut'un bir ilişkisi vardı, biliyorsunuz? Eee... Bu lezetli.
بدا لي أن السيدة كانت على علاقة عابرة هذا لذيذ كيف تصنعونه ؟

Öyle görünüyor ki, Mrs Kennicut'un.., onun bir ilişkisi vadı. - Ve, eee... - Ah?
أن السيدة كانت على علاقة حينما ترسل الوصفة هلا ترسلها للمنزل

Bir Hollywood film yıldızıyla çok kötü bir ilişki yaşamış.
لقد كانت على علاقة حارة بنجم سينمائي من هوليوود

Büyükanne savaş sırasında Alman bir subayla gizli bir ilişki içerisindeydi.
جدتهُ كانت على علاقة سرية بضابط ألماني أيام الحرب

Newman'la çıkmış.
كانت على علاقة بـ نيومان.

Renee'nin Profesör Larson'la ilişkisi varmış, adam yangında ölmüş ve Renee kasten
حسن جدا حسنا حسنا حسنا إذاً فـ رينيه كانت على علاقة غرامية بالبرفسور لارسون

Hamileydi ve bebeğin kocasından mı yoksa ilişkisi olduğu adamdan mı olduğunu bilmiyordu.
و لم تكن تعلم ما إذا كان الطفل يعود لزوجها أم للرجل الذي كانت على علاقة معه

Ve kadının polis şefi olan bir adamla bir ilişkisi var.
و كانت على علاقة غرامية بهذا الشخص, رئيس الشرطة

O sırada oğlumla onun bir ilişkisi olduğunu bilmiyordum.
في ذاك الوقت، لم يكن لديّ أيّ فكرة أنها كانت على علاقة بابني

Bekle biraz,bana Jane'nin bir ilişkisi olduğunu söylememiş miydin?
لحظة ألم تقولي بأن جاين كانت على علاقة غرامية؟

Kız kardeşimin kullandığı telefon bu. Kız kardeşimin de onunla bir ilişkisi olmuştu.
لذا أمي أعطته لأختي وهي كانت على علاقة معه

Olabilir, ama bir ilişkisi varsa karısının ölümüne memnun olması gerekmez miydi?
نعم ولكن لو كانت على علاقة, هل سيكون سعيد بموت زوجته والخلاص منها

- Bu gerekliydi. - Çünkü annem onunla bir ilişki mi yaşamıştı?
إحتجتُ لأن يَتِم ذلك - لأن أُمي كانت على علاقة به -

bir ilişki yaşıyorsa bilmek istiyorum.
إذا كانت على علاقة غرامية فمن الأفضل أن أعرف

Newman. Newman'la çıkmış.
(نيومان)، كانت على علاقة بـ(نيومان).

Evet, onun bir golf klübünde bir golf hocasıyla ilişkisi vardı.
أجل كانت على علاقة بمحترف قولف في نادي المدينة

Görünüşe bakılırsa, çalışanlardan biriyle ilişkisi varmış.
على مايبدو أنها كانت على علاقة مع موظف

Karınızın siz avukatlık yaparken romantik açıdan Thatcher Carson'ın evli damadı ile bir ilişkisi olduğu doğru mu?
هل صحيح ان زوجتك كانت على علاقة عاطفية بصهر تاتشر كارتسن بينما كنت تلاحقهم 000