"كانت عندك" - Traduction Arabe en Turc

• sende miydi
• sahip olsaydın

Bu kadar zaman boyunca bu kolye sende miydi?
قمتِ بأخذها ؟ كانت عندك طوال الوقت ؟

Vize başvurum sende miydi?
كانت عندك إستمارتي؟

Bu güçlere sahip olsaydın onları kullanmayacağı söyleme sakın.
لا تخبريني أنك لن تستعملي هذه القدرات لو كانت عندك

Eğer şimdi hala Blair'e sahip olsaydın, işler farklı olabilirdi.
والآن لو كانت عندك (بلير) لاختلفت الأمور

Onca zamandır sende miydi?
هل كانت عندك كل هذا الوقت؟

Hırkayı sende miydi?
هذه السترة كانت عندك إذاً ؟

- Bunca zamandır sende miydi?
كانت عندك كل هذه المدة