"كانت فى" - Traduction Arabe en Turc

• yaşındaydı
• deydi
• içindeydi

13 yaşındaydı, 25 gösteriyordu. Dört yıl yedim.
كانت فى السابعة عشرة وتبدو فى الخامسة والعشرين

6 yıl sonra, 12 yaşındaydım. Athena, mükemmel ablam 15, ve erkek kardeşim Nick 11 yaşındaydı.
بعد 6 سنوات كنت فى الثانية عشر ،اختى الكاملة اثينا كانت فى الخامسة عشر

Ve bu gerçekten de ilginçtir. O çok güzel bir kadındı. Fakat 40 yaşındaydı.
وذلك فعلا مثير لأنها كانت أمرأة جميلة جدا ولكنها كانت فى الأربعين من عمرها

ZAMAN SORUNU SG-10, olağan bir araştırma görevi için P3W-451'deydi.
الوحدة 10 كانت فى مهمة روتينية لأستكشاف القطاع بى 3

Helen, Enderby'deydi. Richard'ın eşyalarına bakmasını istemiştim.
(هيلين) كانت فى (ايندربى) (سألتها لتبقى لتفحص حاجيات (ريتشارد

Delil, Scotty'nin bana verdiği sigara paketinin içindeydi.
إذن فالأدله كانت فى علبة السجائر التى أعطاها لى سكوتى

Alevlerin içindeydi, bana bakıyordu.
لقد كانت فى منتصف اللهب، وكانت تحدق فىّ،

18 yaşındaydı, küçük, tıknaz bedeniyle erkek fatmaya benziyordu.
كانت فى الثامنة عشر، وبدت مثل فتاة رجولة بهيكلها النحيل

Tanıdığım en tatlı, en çekingen kişiydi, ve 34 yaşındaydı, daha hayatının baharındaydı.
كان أكثر شخص خجلاً قابلته فى حياتى وكان فى الرابعة والثلاثون وحياته كانت فى بداياتها

Aile için bile,o daha 19 yaşındaydı.
حى العائلة ، لقد كانت فى عمر التاسعة عشر

Annesi öldüğünde sadece 13 yaşındaydı ama çok güçlüydü.
لقد كانت فى ال13 عندما توفت والدتها لكنها كانت قوية جدا

herkes ona hayrandır hatırlıyorum on iki yaşındaydı
الجميع أُغرم بها أنا أتذكر ، عندما كانت فى الثانيه عشر

14 yaşındaydı. Sonraki 4 yaz da aynı kursu aldı.
لقد كانت فى 14، لقد اخت الفصل مجددا طوال ال 4 سنوات اللاحقة

Karımla hukuk fakültesinde tanıştık o 20 yaşındaydı, ben de 22.
أنا أعنى , أنا قابلت زوجتى فى مدرسة قانون, لقد كانت فى الـ 20 و أنا كنت فى الـ 22.

Saldırılar olduğunda karım Santa Fe'deydi.
زوجتى كانت فى (سانتا فى) عندما وقعت الهجمات

Maç 2'deydi çünkü.
لإن المباراة كانت فى 2 ظهراً.

-Enderby'deydi. -Hayır, hayır.
- كانت فى ايندربى

-Treni çaldığımızda bu kız arabanın içindeydi.
هذة الفتاة كانت فى عربة الأمتعة

Zaman makinesinin içindeydi, çünkü Biff, Spor Almanak'ı ile birlikte... zaman makinesindeydi.
بالضبط .لقد كانت فى آلة الزمن... لأن بيف كان فى آلة الزمن مع الإحصائية الرياضية.

Anlasana, dolabın içindeydi.
انا أخبرك كانت فى خزنة الملابس