"كانت في المكان" - Traduction Arabe en Turc

• yerdeydi

Fotoğrafı buldum. Tam senin söylediğin yerdeydi, Marie.
وجدت الصورة كانت في المكان الذي قلته يا ماري

Belki de yanlış zamanda yanlış yerdeydi.
لذا ربما كانت في المكان و الزمان الغير مناسب

Hayır, doğru zamanda doğru yerdeydi.
كلا , لقد كانت في المكان المناسب و في الوقت المناسب

Yani demeniz o ki yanlış zamanda yanlış yerdeydi.
إذن أنت تقول أنّها كانت في المكان والوقت غير المُناسبان.

Yanlış zamanda yanlış yerdeydi.
كانت في المكان الخطأ بالتوقيت الخاطئ

Belki de doğru yerdeydi ve gözcülük yapıyordu. Hayır.
-لربّما كانت في المكان المناسب، كمُراقبة .

Belki de Elin yanlış zamanda yanlış yerdeydi.
ايلين) غالباً كانت في المكان والزمان الخطأ)

Maggie Chen yanlış zamanda yanlış yerdeydi.
(ماجي تشين) كانت في المكان الخطأ في الوقت الخطأ

Ama o gitmişti ve Stephanie yanlış zamanda yanlış yerdeydi.
و(ستيفاني) كانت في المكان والزمان الخطأ